Jeans - Como Olvidarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Olvidarte» из альбома «Cuarto Para Las Cuatro» группы Jeans.
Текст песни
Fue facil para ti encontrar esa salida Seguro, tan dispuesto, tan definitivo Cruzar aquella puerta que te dio las llaves Para no verme mas, para emprender el rumbo Sera que cuando se ama damos demaciado Y cuando te derrrotan se te acaba el mundo Y no te miento cuesta tanto no pensarte Que en tanta libertad te has vuelto indispensable Es la distancia nuestro enemigo Que te extraño, lo se Pero duele entender Como olvidarte, sigues en mis brazos Como olvidarte si me enamore Como olvidarte si eres el total En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido Como olvidarte grita mi silencio Como olvidarte si no puedo mas Como olvidarte si eres el final Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento Aveces por las noches Le pregunto al tiempo Si acaso volveras al paso de los años Y duele resignarme a la maldita espera De estar luchando siempre contra la corriente Es la distancia nuestro enemigo Que te extraño, lo se Pero duele entender Como olvidarte, sigues en mis brazos Como olvidarte si me enamore Como olvidarte si eres el total En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido Como olvidarte grita mi silencio Como olvidarte si no puedo mas Como olvidarte si eres el final Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento Y si te digo que me estoy muriendo Que eres todo lo que tengo, todo lo que fui Si digo que te amo Me he quedado corta Vuelve a mi!!! Como olvidarte, sigues en mis brazos Como olvidarte si me enamore Como olvidarte si eres el total En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido Como olvidarte grita mi silencio Como olvidarte si no puedo mas Como olvidarte si eres el final Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento Como olvidarte, sigues en mis brazos Como olvidarte si me enamore Como olvidarte si eres el total En cada esquina, en cada lagrima, en cada latido Como olvidarte grita mi silencio Como olvidarte si no puedo mas Como olvidarte si eres el final Aquella fuerza que me sigue en cada movimiento
Перевод песни
Тебе было легко найти этот выход. Конечно, так охотно, так окончательно Пересечь ту дверь, которая дала вам ключи Чтобы больше не видеть меня, чтобы идти вперед Это будет то, что, когда вы любите, мы даем demaciado И когда тебя растоптают, у тебя кончается мир И я не вру тебе. Что в такой свободе ты стал незаменимым Это расстояние наш враг Я скучаю по тебе, я знаю Но больно понимать Как ты забыл, ты все еще в моих объятиях. Как забыть тебя, если я влюблюсь. Как забыть себя, если вы тотальный В каждом углу, в каждом разрыве, в каждом ударе Словно забываешь о моем молчании. Как забыть тебя, если я не могу больше Как забыть себя, если ты конец Та сила, которая следует за мной в каждом движении Иногда по вечерам Я спрашиваю время Если ты вернешься в прошлое И больно смириться с проклятым ожиданием. Всегда борясь с течением Это расстояние наш враг Я скучаю по тебе, я знаю Но больно понимать Как ты забыл, ты все еще в моих объятиях. Как забыть тебя, если я влюблюсь. Как забыть себя, если вы тотальный В каждом углу, в каждом разрыве, в каждом ударе Словно забываешь о моем молчании. Как забыть тебя, если я не могу больше Как забыть себя, если ты конец Та сила, которая следует за мной в каждом движении И если я скажу тебе, что умираю Что ты все, что у меня есть, все, что я был Если я скажу, что люблю тебя У меня не хватает времени. Вернись ко мне!!! Как ты забыл, ты все еще в моих объятиях. Как забыть тебя, если я влюблюсь. Как забыть себя, если вы тотальный В каждом углу, в каждом разрыве, в каждом ударе Словно забываешь о моем молчании. Как забыть тебя, если я не могу больше Как забыть себя, если ты конец Та сила, которая следует за мной в каждом движении Как ты забыл, ты все еще в моих объятиях. Как забыть тебя, если я влюблюсь. Как забыть себя, если вы тотальный В каждом углу, в каждом разрыве, в каждом ударе Словно забываешь о моем молчании. Как забыть тебя, если я не могу больше Как забыть себя, если ты конец Та сила, которая следует за мной в каждом движении