Jeanne Pruett - Back To Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Back» из альбома «Country's Greatest Moments Vol. 1» группы Jeanne Pruett.
Текст песни
We should be happy just the way we are We got a brand new house With a circle drive and a fancy car But furs and diamonds and a Cadillac Don’t mean a thing when you’re sleeping back to back You look at your wall I stare at mine But we never really seem to say What’s on our mind We don’t talk things over We ignore the facts That our love can’t live When it’s sleeping back to back When I fell in love with you You didn’t have a dime But we spent our nights making love not marking time And I’d trade this mansion for a run down shack And a man who don’t believe in sleeping back to back You look at your wall I stare at mine But we never really seem to say What’s on our mind We don’t talk things over We ignore the facts That our love can’t live When it’s sleeping back to back
Перевод песни
Мы должны быть счастливы именно такими, какие мы есть. У нас новый дом С круговым движением и модной машиной, Но мех, бриллианты и Кадиллак Ничего не значат, когда ты спишь спиной к спине. Ты смотришь на свою стену. Я смотрю на свое, Но мы никогда не говорим, Что у нас на уме. Мы не разговариваем друг с другом. Мы игнорируем факты О том, что наша любовь не может жить, Когда она спит спиной к спине, Когда я влюбился в тебя. У тебя не было ни копейки, Но мы провели ночи, занимаясь любовью, не отмечая время, И я бы обменял этот особняк на бегущую лачугу И человека, который не верит в то, чтобы спать взад и вперед. Ты смотришь на свою стену. Я смотрю на свое, Но мы никогда не говорим, Что у нас на уме. Мы не разговариваем друг с другом. Мы игнорируем факты, Что наша любовь не может жить, Когда она спит спиной к спине.