Jeanne Mas - Elle est moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle est moi» из альбома «L'art des femmes» группы Jeanne Mas.
Текст песни
Elle est moi Un frisson se balance Elle et moi Comme un rayon qui danse Elle me blottit dans ses envies Elle improvise mes nuits Une flamme qui brûle mon insouciance Elle est moi Dans son impertinence Elle et moi Cette force qu’elle invente Elle pousse ma vie au ralenti Limite mon infini La raison plie aux exigences Du grand pouvoir d’un petit ange Love is you and me C’est un océan sourd Amoureux de l’amour Elle est moi Cette passion impatiente Elle et moi Définition intense C’est un vertige qui démaquille Toutes ces peurs si fragiles Comme un soleil chasse la tourmente Des vagues tendresse à double sens
Перевод песни
Она меня Дрожь качает Она и я Как луч, танцующий Она прижимается ко мне в своих желаниях Она импровизирует мои ночи Пламя, сжигающее мою беспечность Она меня В своей невозмутимости Она и я Эту силу она изобретает Она толкает мою жизнь в замедленное движение Предел моей бесконечности Причина изгибает требования От великой силы маленького ангела Любовь ты и я Это глухой океан Влюбленный в любовь Она меня Эта нетерпеливая страсть Она и я Интенсивное определение Это головокружение, которое снимает Все эти хрупкие страхи Как солнце гонит мучения Смутная нежность с двойным чувством