Jeanne Mas - Bébé Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bébé Rock» из альбомов «Le disque d'or», «Platinum», «Depuis La Toute Premiere Fois», «Best Of Jeanne Mas 2004», «J'm Le Meilleur De Jeanne Mas», «Les Plus Grands Succès De Jeanne Mas» и «Les Crises De L'âme» группы Jeanne Mas.
Текст песни
Comme un volcan saoûléde fièvre défie ses nuits, veut que ça se dérègle C’est une éruption sereine, un vent que rien ne freine Comme un volcan d’Amour s’enflamme, àl'infini retient les vagues Et son corps mouilléde lave enlace une longue histoire Je te donnerai mon sang, mon innocence Et le creux de mes hanches Deviens mon inconscient, mon doux tourment Ma loi, ma délivrance Oh, quand le ciel est si pur, je rêve d’un bébérock De mon bébérock Qui s'étire dans le flot des eaux, qui s’endort aussitôt De mon bébérock, je rêve d’un bébérock Blotti dans un nid sous ma peau, il y fait tellement chaud C’est une femme qui se bat, la vie entre ses bras Comme un volcan brise ses chaînes veut libérer toutes ses veines Dans la douleur, dans l’ivresse éblouies de tendresse Je défendrai ton nom des océans, j’oublierai le silence Deviens mon seul roman, le firmament qui détruit mon enfance.
Перевод песни
Как вулкан с лихорадкой, бросающей вызов своим ночам, хочет, чтобы он был нарушен Это безмятежное извержение, ветер, который ничего не тормозит По мере воспламенения вулкана Любви бесконечность сохраняет волны И его мокрая лавовая лава расширяет длинную историю Я дам вам свою кровь, мою невиновность И пустота моих бедер Стань моим бессознательным, мои сладкие муки Мой закон, мое освобождение О, когда небо так чисто, я мечтаю о ребенке От моего бабушка Которая простирается в потоке вод, который засыпает сразу Из моего ребенка я мечтаю о ребенке Расположенный в гнезде под моей кожей, он настолько горячий Она женщина, которая борется, жизнь на руках По мере того, как вулкан ломается, его цепи хотят выпустить все его вены С болью, в интоксикации, ослепленной нежностью Я защищу ваше имя от океанов, я забуду тишину Станьте моим единственным романом, небосводом, которая разрушает мое детство.