Jeanne Cherhal - J'Ai Pas Peur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Pas Peur» из альбома «Charade» группы Jeanne Cherhal.
Текст песни
J’ai pas peur de la foule de la mort Des Ardennes de la Sarthe De la pluie sur les cartes J’ai pas peur du hors-bords du offshore De l’ETA de la Farc Quand j’entends ton coeur battre Je ne crains personne Pas même un lion Pas même le roi des cons en personne Oh non J’ai pas peur dans le noir Mais ne rentre pas trop tard J’ai pas peur t’inquiète si tu pars je pars avec Si tu me quittes je me quitte avec J’ai pas peur de conduire sous la pluie De me perdre en pleine nuit si c’est avec toi J’ai pas peur d’affronter mes démons Ni de porter ton nom D'être toute à toi Je ne crains personne Je vais le crier pour ne pas l’oublier Je ne crains rien Tu es là N’est-ce pas? J’ai pas peur dans le noir mais ne rentre pas trop tard J’ai pas peur t’inquiète si tu pars je pars avec J’ai pas peur dans le noir mais ne rentre pas trop tard Si tu me quittes je me quitte avec J’ai pas peur de la foule de la mort Des Ardennes de la Sarthe De la pluie sur les cartes (Merci à Fanny pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не боюсь толпы смерти Арденны Сарта Дождь на картах Я не боюсь оффшорных подвесных моторов Из ETA Farc Когда я слышу твое сердце биение Я никого не боюсь Даже льва Даже сам царь минусов О нет Я не боюсь в темноте Но не слишком поздно Я не боюсь беспокоиться, если ты пойдешь Если вы оставите меня, я уйду с Я не боюсь водить дождь Чтобы потерять меня посреди ночи, если это с тобой Я не боюсь смотреть на своих демонов Никогда не носите свое имя Чтобы быть вашим Я никого не боюсь Я буду кричать, чтобы не забыть Я боюсь ничего Ты там Не так ли? Я не боюсь в темноте, но не слишком поздно Я не боюсь беспокоиться, если ты пойдешь Я не боюсь в темноте, но не слишком поздно Если вы оставите меня, я уйду с Я не боюсь толпы смерти Арденны Сарта Дождь на картах (Спасибо Фанни за эти слова)