Jeane Manson - Hymne à la vie (En public) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hymne à la vie (En public)» из альбома «En Public» группы Jeane Manson.
Текст песни
Je n’ai plus qu’un amour à vivre, je n’ai plus qu’un amour à suivre. Autour de moi, j’ai fait le vide, il n’y a que pour toi. Je ne vois plus jamais personne, maintenant je n’ai plus qu’une loi. Oh, je t’aime, je donne tout ce que j’ai en moi. Aimer, c’est mourir un peu, aimer, c’est mourir heureux. C’est vivre à pleine liberté. Aimer, s’endormir à deux, s’aimer jusqu’au fond des yeux. C’est vivre un peu d'éternité. Je n’ai plus qu’un amour à perdre, je n’ai plus que lui sur mes lèvres. De tous les mots, le plus superbe, je crois que c’est «Aimer». Je vis au rythme de ton coeur, le vent d’hiver est un menteur. Oh, j’aime ta chaleur qui fait battre mes ailes. Aimer, c’est mourir un peu, aimer, c’est mourir heureux. C’est vivre à pleine liberté. Aimer, s’endormir à deux, s’aimer jusqu’au fond des yeux. C’est vivre un peu d'éternité. Aimer, c’est mourir un peu, aimer, c’est mourir heureux. C’est vivre à pleine liberté. Aimer, s’endormir à deux, s’aimer jusqu’au fond des yeux. C’est vivre un peu d'éternité. Aimer, c’est mourir un peu, aimer, c’est mourir heureux. C’est vivre à pleine liberté. Aimer, s’endormir à deux…
Перевод песни
У меня есть только одна любовь, чтобы жить, у меня есть только одна любовь, чтобы следовать. Вокруг меня пустота, Только для тебя. Я больше никого не вижу, теперь у меня только закон. О, я люблю тебя, я отдаю все, что есть во мне. Любить-значит умереть немного, любить-значит умереть счастливым. Это значит жить на полной свободе. Любить, засыпать вдвоем, любить друг друга до глубины души. Это значит жить целую вечность. У меня есть только одна любовь, чтобы потерять, у меня есть только он на моих губах. Из всех слов самое превосходное, по-моему, это «любить». Я живу в такт твоему сердцу, зимний ветер-лжец. О, Мне нравится твое тепло, которое заставляет мои крылья биться. Любить-значит умереть немного, любить-значит умереть счастливым. Это значит жить на полной свободе. Любить, засыпать вдвоем, любить друг друга до глубины души. Это значит жить целую вечность. Любить-значит умереть немного, любить-значит умереть счастливым. Это значит жить на полной свободе. Любить, засыпать вдвоем, любить друг друга до глубины души. Это значит жить целую вечность. Любить-значит умереть немного, любить-значит умереть счастливым. Это значит жить на полной свободе. Любить, засыпать вдвоем…