Jean Shepard - I'll Take The Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Take The Dog» из альбома «Greatest Hits» группы Jean Shepard.
Текст песни
Well we just left the courthouse this morning And the judge said we could go our seperate ways And everything we own must be divided just like the separation papers say You can keep the curtains and the tables and the chairs And all those dirty dishes in the sink Well you can take that golf club and the television set And that lawnmower that’s always on the blink You can keep all the records and the hi-fi set You can take that phoney fireplace and the log Now you keep the car you keep the boat and I’ll take the dog No I’ll take the dog oh no I’m gonna take the dog Well who’s gonna bring me my paper who’s gonna keep me company You’ll just have to give him up no I ain’t a partin' with the pupp The dog belongs to me Now hold on Ray you ain’t gonna take this dog away from me I’m the one that feeds him every day And who always takes care of him when he’s sick Now wait just a minute Jeannie I guess that you forget Who it was that always took him to the bed Paid for all of them shots of seven bucks a lick You can just forget about him I ain’t leaving you without him Then you’ll just have to stay I guess that’s the only way okay I’ll give back the curtains and the tables and the chairs And I’ll wash the dirty dishes in the sink And I won’t take the golf clubs and the television set And I’ll fix that mower that’s always on the blink We’ll both listen to the records on the hi-fi set By the fireplace with this gas burnin' log We’ll go ridin' in our car and we’ll go sailin' in our boat And we’ll both take the dog yes we’ll both take the dog Come on baby (huff huff)
Перевод песни
Хорошо, мы только вышли из здания суда сегодня утром И судья сказал, что мы можем идти разными путями И все, что у нас есть, должно быть разделено так же, Вы можете держать занавески и столы и стулья И все эти грязные блюда в раковине Ну, вы можете взять этот гольф-клуб и телевизор И это газонокосилка, которая всегда на миг Вы можете хранить все записи и набор hi-fi Вы можете взять этот кофейный камин и журнал Теперь вы держите машину, в которой вы держите лодку, и я возьму собаку Нет, я возьму собаку, а я не возьму собаку Ну, кто принесет мне мою газету, которая собирается держать меня в компании Вам просто нужно отказаться от него, я не являюсь участником щенка Собака принадлежит мне. Теперь держись за Рей, ты не собираешься отнимать эту собаку от меня Я тот, кто кормит его каждый день И кто всегда заботится о нем, когда он болен Теперь подожди минутку Джинни, я думаю, ты забываешь Кто это был, что всегда подводил его к кровати Платил за всех из них выстрелы из семи баксов лизать Ты можешь просто забыть о нем, я не оставлю тебя без него Тогда вам просто нужно остаться. Думаю, это единственный способ Я отдам занавески и столы и стулья И я вымываю грязные блюда в раковине И я не возьму гольф-клубы и телевизор И я исправлю эту косилку, которая всегда на миг Мы оба прослушаем записи на hi-fi наборе У камина с этим газовым горелкой Мы отправимся в нашу машину, и мы отправимся в нашу лодку И мы оба возьмем собаку, да, мы оба возьмем собаку Приходите на ребенка (huff huff)