Jean Sablon - Le Jour Où Je Te Vis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Jour Où Je Te Vis» из альбомов «Panorama 1928-1950» и «Collection Disques Pathé» группы Jean Sablon.
Текст песни
Mon coeur en liesse Le jour oùje te vis En pleine ivresse Le jour oùje te vis Adieu détresse Adieu chagrins, soucis Le jour oùje te vis ! La triste épave Que j'étais jusqu’alors Désormais brave Et dev’nu beaucoup plus fort Tout est suave Tout me sourit depuis Le jour oùje te vis ! L’histoire met sous nos yeux Beaucoup de jours fameux Tant heureux que malheureux Mais le hauts faits d’autrefois Me laissent assez froid Il n’est qu’un seul jour Dans mon histoire àmoi ! Un jour d’extase Le jour oùje te vis L’amour sans phrase Le jour oùje te vis Et qu’on s’embrase Mon coeur toujours ravi Le jour oùje te vis ! Sans un sourire Éclairant mon sort Comme un navire Qui cherche le port J’allais tout seul Quand au jour du bonheur Tu m’as parue Tel un feu sauveur ! Mon coeur en liesse Le jour oùje te vis En pleine ivresse Le jour oùje te vis Adieu détresse Adieu chagrins, soucis Le jour oùje te vis !
Перевод песни
Мое сердце в радости День, в который я живу В полном пьянстве День, в который я живу Прощание с бедствием До свидания, заботы В тот день, когда я живу! Печальный крушение То, что я был до этого Теперь смелый И гораздо сильнее Все в порядке Меня все улыбается В тот день, когда я живу! История ставит перед нами Много известных дней И счастливые, и несчастные Но дела прошлого Оставь меня достаточно холодным Есть только один день В моей истории! День экстаза День, в который я живу Любовь без предложения День, в который я живу И тот горит Мое сердце всегда восхищалось В тот день, когда я живу! Без улыбки Освещение моей судьбы Как корабль Кто ищет порт? Я шел один Когда день счастья Ты мне показался Как спасительный огонь! Мое сердце в радости День, в который я живу В полном пьянстве День, в который я живу Прощание с бедствием До свидания, заботы В тот день, когда я живу!