Jean Redpath - The Gairdner Child (Child 219) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gairdner Child (Child 219)» из альбома «Frae My Ain Countrie» группы Jean Redpath.
Текст песни
Proud Maisrie stands at her faither’s door As straight’s a willow wand Till by there came a gairdner child And a red rose in his hand, his hand, A red rose in his hand «It's you will hae my rose, fair maid, Gin ye’ll gie yer floo’r tae me And amang the floo’rs o' yer faither’s yard I’ll make a goon for thee, for thee I’ll make a goon for thee «The lily white will be yer smock And lie yer body neist The marigold will be yer stays And a red rose at yer briest, yer breist, A red rose at yer briest «Yer goon shall be o' the smellin' thyme And yer petticoat camowine And yer apron o the soladine Jine yer love wi' mine, wi' mine, Come jine yer love wi' mine «Yer shoon will be o' yon red rue That grows in the garden fine And I’ll them wi' the tapitan Oh kiss, sweetheart and jine, and jine Oh kiss, sweetheart and jine» «Since you hae made a goon for me Amang the simmer floo’rs I will mak' a suit for thee Amang the winter shoo’rs, the shoo’rs Amang the winter shoo’rs «The milk-white snaw will be yer sark And lie yer body neist The mirk black rain will be yer coat A wind gale at yer briest, yer briest A wind gale at yer briest «The horse that ye shall ride upon Will be the winter snell And I’ll bridle him wi' some norland blasts And some sharp shoo’rs o’hail, o' hail And some sharp shoo’rs o' hail «The bonnet’s that be upon yer heid Will be the southron grey And every time that ye pass by I’ll wish ye were away, away I’ll wish ye were away
Перевод песни
Гордая Мэйсри стоит у двери своего фэйтера, как ива-палочка, пока рядом не появился ребенок-ясновидец, и красная роза в его руке, его руке, красная роза в его руке: "это ты будешь моей розой, прекрасной девой, Джин, йе-йе-йе-Йер-флур-йе-йе-йе-Йер-Йер-фэйтерс-Ярд. Я сделаю головорез для тебя, для тебя. Я сделаю для тебя головорезов. «Лилия белая будет твоей шлюшкой и ложью, твое тело неист, ноготка твоя останется, а красная роза в твоей самой бриест, твоей Брист, красной розой в твоей бриест«, твоя девочка будет о', чумной чабрец и твоя петтикот камовин, и твоя фартук, о соладин, Джин, любовь моя, приди, Джин, любовь моя", твоя Шун будет расти в прекрасном саду. и я буду с ними, как с тапитанами. О, поцелуй, милая, и джин, и Джин. О, поцелуй, милая и джин " " с тех пор, как ты сделала для меня Жлоба, Аманг, кипящие льдинки, Я надену для тебя костюм. Amang the winter shoo'RS, The shoo' RS Amang the winter shoo' RS " молочно-белый snaw будет yer sark And lie yer body neist The mirk черный дождь будет yer пальто Ветер шторм в yer briest, yer briest Ветер штормит в yer briest "лошадь, на которой вы будете кататься, будет зимним снеллом, и я буду сдерживать его, с некоторыми взрывами в норленде и острыми шу'РС о'хэйлом, о'хэйлом и острыми шу'РС о'хэйлом", капот, который будет на yer heid, будет серым саутроном, и каждый раз, когда вы проходите мимо. Я бы хотел, чтобы тебя не было рядом. Я бы хотел, чтобы тебя не было рядом.