Jean-Pierre Ferland - On dégringole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On dégringole» из альбома «Troisième Coffret» группы Jean-Pierre Ferland.
Текст песни
Parce qu’on a dépassé vingt ans Qu’on regarde la vie en face Parce qu’elle a laissé des traces On se croit plus sensé qu’avant Depuis qu’on a changé de rue Qu’on ne croit plus à l’aventure Qu’on fait du lard à la ceinture Qu’on est ce qu’on est plus Moi je te dis qu’on dégringole Petit à petit on s’effiloche Depuis qu’on a plus la tête folle On dégringole Depuis qu’on ne se cherche plus Qu’on a pris les mêmes allures Et la même température Si vrai qu’on ne se touche plus Depuis qu’il a fallut sauter De l’amour à la politesse Que tu n’es plus ma maitresse Depuis qu’on s’est trouvé Moi je te dis Qu’on dégringole Petit à petit on s’effiloche Depuis qu’on a plus la tête folle On dégringole Depuis qu’on est bien comme on est Au fond une horrible machine Depuis qu’on a courbé l'échine Que je suis ce que tu voulais Depuis qu'à force de vouloir On ne fait plus la différence Entre ce qu’on fait et ce qu’on pense Depuis qu’on en est là Moi je te dis Qu’on dégringole Petit à petit on s’effiloche Depuis qu’on a plus la tête folle On dégringole Avant qu’on y laisse le coeur Qu’on s'épuise ou qu’on s’enracine Que je te sois une routine Je m’en vais vivre ailleurs On dégringole Petit à petit on s’effiloche Depuis qu’on a plus la tête folle On dégringole (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Потому что нам более двадцати лет Давайте посмотрим на жизнь в лицо Потому что он оставил следы Человек считает себя более разумным, чем раньше Поскольку мы сменили улицу Мы больше не верим в приключения Давайте сделаем бекон на поясе Кто мы Говорю вам, мы падаем Мало-помалу мы бегаем Поскольку у нас больше нет сумасшедшей головы Мы падаем Поскольку мы ищем более Что мы взяли то же самое И та же температура Так верно, что мы не трогаем Так как нужно было прыгать От любви к вежливости Что ты больше не моя любовница Поскольку мы были найдены Я говорю вам Пусть кувыркается Мало-помалу мы бегаем Поскольку у нас больше нет сумасшедшей головы Мы падаем Поскольку мы хороши, так как мы Внизу ужасная машина Поскольку мы согнули спину Что я - то, что ты хотел С тех пор, Больше не имеет значения Между тем, что мы делаем и что мы думаем Поскольку мы здесь Я говорю вам Пусть кувыркается Мало-помалу мы бегаем Поскольку у нас больше нет сумасшедшей головы Мы падаем Прежде чем сердце останется там Независимо от того, исчерпан ли он или Что я рутин Я буду жить где-то в другом месте Мы падаем Мало-помалу мы бегаем Поскольку у нас больше нет сумасшедшей головы Мы падаем (Спасибо дандану за эти слова)