Jean-Pierre Ferland - Monsieur Gobeil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur Gobeil» из альбома «Troisième Coffret» группы Jean-Pierre Ferland.
Текст песни
Quand Monsieur Gobeil S’en va travailler le matin Que c’est bien, que c’est bien De voir Monsieur Gobeil Quand je reviens de gagner ma vie Que c’est bien, que c’est bien J’travaille sur le shift de nuit Quand Monsieur Gobeil Dit bonjour à sa femme Que c’est bien, que c’est bien De voir nos fenêtres se fermer ensemble On peut faire l’amour en arrivant Ou avant de s’en aller Je t’aime, je t’aime Quand Monsieur Gobeil Attend Monsieur Bleau, le matin Que c’est bien, que c’est bien De les voir sourire et partir ensemble On devrait s’aimer en arrivant Et avant de s’en aller J’travaille sur le shift de nuit Quand Monsieur Gobeil Ferme un il au fond d’son fauteil Que c’est bien, que c’est bien De voir le soleil penser la même chose On peut pas tous prendre le même métro Mais on peut penser pareil Quand Monsieur Gobeil s’en va travailler le matin Quand Monsieur Gobeil dit bonjour à sa femme Que c’est beau, que c’est beau Bonjour Monsieur Gobeil
Перевод песни
Когда г-н Гобеил Идет работать утром Что хорошо, что хорошо Чтобы увидеть месье Гобеила Когда я вернусь, чтобы зарабатывать себе на жизнь Что хорошо, что хорошо Я работаю в ночную смену Когда г-н Гобеил Поздороваться с женой Что хорошо, что хорошо Чтобы увидеть наши окна близко друг к другу Вы можете заниматься любовью, когда приедете Или перед отъездом Я люблю тебя, я тебя люблю Когда г-н Гобеил В ожидании мистера Блеу утром Что хорошо, что хорошо Чтобы увидеть, как они улыбаются и идут вместе Вы должны любить себя, когда вы приедете И перед отъездом Я работаю в ночную смену Когда г-н Гобеил Закройте его у основания кресла Что хорошо, что хорошо Чтобы увидеть солнце, подумайте о том же Мы не можем все взять один и тот же метро Но мы можем думать так: Когда г-н Гобели уезжает на работу утром Когда месье Гобеил приветствует свою жену Это красиво, красиво Привет, господин Гобеил