Jean-Pierre Ferland - Androgyne, ou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Androgyne, ou» из альбома «Premier Coffret» группы Jean-Pierre Ferland.
Текст песни
J’ai le don de la beauté J’ai du coeur et des idées Je ne suis pas compliquée J’adore être adorée J’ai des manies d’un grange Je fais bien l’amour Je ne fais jamais la tête Non, non j’ai toujours un air de fête Pompom pour me plaire rien ne m’arrête Non non je suis la femme idéale La vie ne m’a pas blessée L’amour ne m’a pas déçue Je ne suis pas censurée J’adore être admirée J’ai des envies d’artistes Je souris toujours Je mets jamais de chaine à mon nom Je ne fais jamais de peine Non, non Je n’arrive pas à qu’on me prenne, non non Je suis la femme idéale J’ai le don de la beauté J’ai du coeur et des idées Je ne suis pas compliquée J’adore tout dépenser Je suis crapule et tendre Je m’oublies toujours Je ne sens jamais dépendante Non, non Je peux plier sans me pendre non, non Vous allez toujours m’attendre non non Je suis la femme idéale Je fais bien l’amour je ne fais jamais la tête, non non J’ai toujours un air de fête pompom Je suis la femme idéale Je m’oublies toujours Je me sens jamais dépendante non, non Vous allez toujours l’attendre non, non (Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня есть дар красоты У меня есть сердце и идеи Я не сложный Мне нравится, когда мне поклоняются У меня есть амбары Я занимаюсь любовью Я никогда не делаю головы Нет, нет, у меня всегда есть праздничный воздух Помпома, чтобы угодить мне, меня ничто не останавливает Нет Нет Я идеальная женщина Жизнь не повредила мне Любовь меня не разочаровала Я не подвергаюсь цензуре Мне нравится восхищаться Я желаю художников Я всегда улыбаюсь Я никогда не ставил цепь под своим именем Я никогда не делаю неприятностей Нет, нет Я не могу заставить кого-нибудь взять меня, нет Я идеальная женщина У меня есть дар красоты У меня есть сердце и идеи Я не сложный Мне нравится тратить все Я милый и нежный Я всегда забываю себя Я никогда не чувствую себя зависимым Нет, нет Я могу складываться, не повесившись Нет, нет Ты всегда будешь ждать меня нет Я идеальная женщина Я занимаюсь любовью Я никогда не делаю головы, нет Я всегда выгляжу как вечеринка помпон Я идеальная женщина Я всегда забываю себя Я никогда не чувствую себя зависимым Нет, нет Вы всегда будете ждать, нет, нет (Спасибо дандану за эти слова)