Jean-Louis Murat - Rémi Est Mort Ainsi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rémi Est Mort Ainsi» из альбома «Grand Lièvre» группы Jean-Louis Murat.
Текст песни
Le premier jour nous avons pris Langogne et Le Puy Les femmes chantaient nous étions tous amis La marée sans fin nous levait au paradis Que ce temps est loin Colette mon petit Quelque autre jour La Loire passée une embuscade à midi près de Colnage sous la petite pluie Le cri de colère réveilla-t-il mon amie Que ce temps est loin Colette mon petit A l’arme blanche entends-tu les sanglots les cris de colère ce chaos Je voie ma mie le feu d’un grand incendie des boeufs apeurés dévalent les prairies Au loin ronronnent les chats, de quel ennemi? Que ce temps est loin Colette mon petit Au dernier jour tout vient nous dire «désolé» Je n’ai pas vu venir l’ombre sur les blés Je n’ai que vous à sauver Maquis de mon âme giroflée de ma folie dans l’air des montagnes entends-tu l’hallali Que le vent d’Espagne revienne dire à ma mie Que ce temps est loin Colette mon petit Mon lieutenant sans l’infini tout est malade Grands dieux Quelle pitié (Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Перевод песни
Первый день Мы взяли Лангонь и Ле Пюи Женщины пели Мы все были друзьями Бесконечный прилив Мы воспитывались в раю Что на этот раз Колетт мой маленький Какой-то другой день Прошлая Луара Засада в полдень Рядом с Кольцом В дождь Крик гнева Он разбудил моего друга Что на этот раз Колетт мой маленький С ножом Вы слышите рыдания Крики гнева этот хаос Я вижу свой огонь Огромный пожар Испуганных волов Вниз по прериям Дистанционный мур Кошки, какого врага? Что на этот раз Колетт мой маленький В последний день Все приходит, чтобы рассказать нам «К сожалению» Я не видел Тень на пшенице У меня есть только вы, чтобы спасти Маки моей души Giroflee моего безумия В воздухе гор Вы слышите холлали Что испанский ветер Вернись, чтобы рассказать моей девушке Что на этот раз Колетт мой маленький Мой лейтенант Без бесконечности Все больно Великие Боги Как жаль (Спасибо цаличи за эти слова)