Jean-Louis Aubert - On Peut S'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On Peut S'aimer» из альбома «Bleu Blanc Vert» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Ha  han  ha  han  han — han J.L: Tu me gueules dans l’oreille Tu speeds dans tous les coins On est fait pour s’entendre J’ai pas l’oreille en coin Guesh: T’es pas très pédagogue T’as une tête de bulldog Tu ressembles à Le Pen Et moi, j’ai de la peine J’vais casser des assiettes Te s’couer sur le lit J.L: Je vais t’réduire en miettes Lâche-moi les castagnettes Guesh: Si tu me mets les boules Moi, je me mets en boule J.L: Vraiment t’es pas kool Pas les affaires ! Houl! Houl! Houla! J.L + Guesh: Arrête de faire chier! Merde! On peut s’aimer (bis!) Guesh: Espèce de trouduc Pour une histoire de luc Que tu m’dis tous ces trucs Laisse tomber, flut! J.L: Arrête de gueuler, j’ai l’oreille en spirale J.L + Guesh: Va te faire enculer V’là deux heures que tu râles Arrête de faire chier ! merde! On peut s’aimer ! (bis) Guesh: Quoi tu veux t’battre J.L: Aï, Aï! Pas les affaires! Guesh: Ca t’es gonflé de crever ma bouée. Eteins la télé, éteins la télé! J.L: Ca t’es gonflée de crever ma bouée. Remets la télé ou je vais tout casser J.L + Guesh: Arrête de faire chier, merde! On peut s’aimer ! (bis) Guesh: Arrête de m’chercher J.L: Ah ça tu vas m’trouver Guesh: Tu ressembles à Le Pen J.L: Je sais, tu as de la peine Guesh: J’vais casser des assiettes J.L: Lâche moi les castagnettes Guesh: J’vais t’réduire en miettes J.L: Ca va être ta fête J.L + Guesh: Arrête de faire chier! Merde! On peut s’aimer JL: Non! Pas la guitare Pas les affaires et pas la guitare! J.L: No satisfaction! Guesh: No satisfaction! Etc…
Перевод песни
Ха-ха-ха-ха — ха-ха-ха Джей л: ты кричишь мне в ухо. Ты разгоняешься по всем углам Мы созданы для того, чтобы договориться У меня ухо не в ушах. Геш: ты не очень педагогична. У тебя голова бульдога. Ты похож на пера. А у меня горе Я разбью тарелки. Лежать на кровати Джей л: я разорву тебя на куски. Брось кастаньеты. Геш: если ты поставишь мне яйца А я - в шаре. Джей л: На самом деле ты не Кул Не бизнес ! Хоул! Хоул! Хула! Л + Геш: - Хватит суетиться! Чёрт! Можно любить друг друга (бис!) Геш: сволочь ты этакая. Для рассказа Луки Что ты мне все это рассказываешь. Брось, Флат! Джей л: перестань кричать, У меня спиральное ухо. Л + Геш: Пошел ты в жопу Два часа, как ты ржешь. - Хватит суетиться ! Чёрт! Мы можем любить друг друга ! (бис) Геш: с чем ты хочешь бороться Джей Л: Ай, Ай! Не бизнес! Геш: ты надулся от того, что проколол мой буй. Выключи телевизор, выключи телевизор! Джей л: ты раздулась, чтобы проколоть мой буй. Включи телевизор, или я все сломаю. Л + Геш: - Хватит суетиться, черт побери! Мы можем любить друг друга ! (бис) Геш: Хватит меня искать. Дж. л: Ах, это ты найдешь меня Геш: ты похож на пера J. L: Я знаю, ты стоит Геш: я разбью тарелки Джей л: отпусти кастаньеты. Геш: я тебя разорву на куски. Джей л: это будет твоя вечеринка Л + Геш: - Хватит суетиться! Чёрт! Можно любить JL: Нет! Не гитара Не бизнес и не гитара! J. L: нет удовлетворения! Геш: нет удовлетворения! И так далее…