Jean-Louis Aubert - Moments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moments» из альбомов «Comme On A Dit» и «H» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Eh, viens, par ici Une question que je me pose Pourquoi le temps semble faire une pause Regarde, regarde, sens C’est ça la vie C’est beau la terre Regarde, regarde, fleur éternelle C’est ça la vie C’est là et puis Là et puis Où vont ces moments Quand ils nous échappent Quand la vie dérape Où vont ces moments Vers quels autres gens Dans quel autre temps Le vent chuchote sur la folie verte Caresse patiente, corps inerte Il, sans tête et sans mémoire, plonge Dans cette belle inconnue Elle, se pose sur la branche Le souffle est court C’est là et puis Là et puis Où vont ces moments Quand ils nous échappent Quand la vie dérape Où vont ces moments Vers quels autres gens Dans quel autre temps Où vont ces moments Quand ils nous échappent Que la vie dérape Où vont ces moments Jusqu'à la fin des mondes Jusqu'à la fin des mondes Le même temps Jusqu'à la fin des mondes Jusqu'à la fin des mondes Hum, je t’aime tant Jusqu'à la fin des mondes Jusqu'à la fin du monde Ouh ouh
Перевод песни
Эй, иди сюда. Вопрос, который я задаю себе Почему время, кажется, делает перерыв Смотри, смотри, чувствуй Такова жизнь Прекрасна Земля Смотри, смотри, вечный цветок Такова жизнь Это там, а потом Там и тогда Куда идут эти моменты Когда они ускользают от нас Когда жизнь ускользает Куда идут эти моменты К каким еще людям В какое другое время Ветер шепчет о зеленом безумии Терпеливая ласка, инертное тело Он, без головы и без памяти, ныряет В этой прекрасной незнакомке Она, садится на ветку Дыхание короткое Это там, а потом Там и тогда Куда идут эти моменты Когда они ускользают от нас Когда жизнь ускользает Куда идут эти моменты К каким еще людям В какое другое время Куда идут эти моменты Когда они ускользают от нас Пусть жизнь ускользнет Куда идут эти моменты До конца миров До конца миров То же время До конца миров До конца миров Я так люблю тебя. До конца миров До конца света Ooh ooh