Jean-Louis Aubert - Le Milieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Milieu» из альбома «Stockholm» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
C’est un chien fou, l’homme vu par son milieu Demi-bête, demi-Dieu C’est bête, mais c’la vaut mieux C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu Demi-jeune, demi-vieux C’est bête mais qui dit mieux Tolère-toi toi-même Si tu es tombé, faut pas t’enfoncer Tolère-toi toi-même Tolère-toi toi-même, sans colère Pour les autres reviens au point zérautre Au point zérautre Dans tous ces rythmes déflorés Je me dis qu’un jour je l’aurai le beat M’habite, me fait bouger Je vois le monde d’en bas Je vois le monde d’en haut Je le vois de dos Je le regarde bien en fesse Mesure la détresse Je suis fatigué, je veux faire dodo Remuons nos âmes, le temps nous presse Je suis fatigué, le monde n’a pas bon dos Remuons nos culs, remuons nos fesses… C’est un chien fou, c’est un chien loup C’est un chien mou, l’homme pris par son milieu A mille lieux du lieu, où il irait bien mieux C’est bête, c’est bête, c’est bête, mais qui dit mieux Mais qui dit mieux… qui dit mieux… C’est bête qui dit mieux C’est bête Qui dit mieux Qui QUI DIT MIEUX !
Перевод песни
Это безумная собака, человек, увиденный его серединой Полубог, полубог Это глупо, но это лучше Это мягкая собака, человек, пойманный его серединой Наполовину молодой, наполовину старый Это глупо, но кто говорит лучше Терпи себя Если ты упал, то не надо топиться. Терпи себя Терпи сам, без гнева Для других вернись в точку зератр В точке зераутр Во всех этих дефлорированных ритмах Я думаю, что когда - нибудь я буду бить его Живет, заставляет меня двигаться Я вижу мир снизу Я вижу мир сверху Я вижу его со спины Я смотрю на него в упор. Измеряет бедствие Я устал, я хочу спать Пошевелим душами, время поджимает Я устал, мир не имеет хорошую спину Пошевелим задницами, пошевелим задницами.… Это сумасшедшая собака, это собака-волк Это мягкая собака, человек, пойманный его серединой В тысяче мест от места, где было бы намного лучше Глупо, глупо, глупо, но кто лучше говорит Но кто говорит лучше... кто говорит лучше… Это глупо, что говорит лучше Это глупо. Кто говорит лучше Который КТО ЛУЧШЕ ГОВОРИТ !