Jean-Louis Aubert - Le Grand Saut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Grand Saut» из альбома «Bleu Blanc Vert» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Nous sommes grands maintenant Nous sommes sérieux et bien-pensants Nous avons de fortes affaires et de grands sentiments Habillés de nos idées arrêtées Arrière, arrière, arrière pensées Dis est-ce que tu serais prêt Si l’occasion se présentait A faire avec moi et pour de vrai Le grand saut — le grand saut Recommencer et enfin choisir Naître à nouveau plutôt que de mourir Avant d’en finir Dis est-ce que tu serais prêt Si l’occasion se présentait A faire encore une fois et pour de vrai Le grand saut Oh ! Saute ! Hum le grand saut ! Partir à nouveau et ne plus jamais revenir Le grand saut. Le grand saut. Saute ! Dis est-ce que tu serais prêt Si l’occasion se présentait A faire encore une fois et sans regret Si je te le demandais, serais-tu prêt A faire à nouveau pour de bon, pour de vrai, tout de go Eh ! Le grand saut ! Le grand saut ! Le grand saut ! Le grand saut ! Eh ! Saute ! Tout de go Tout de go Saute ! Ouh ! Ouh ouh ouh ! Hop ! Ouh ouh ! Ouh ouh ! Le grand saut
Перевод песни
Мы теперь большие Мы серьезны и хорошо думаем У нас есть сильные дела и большие чувства Одеты в наши арестованные идеи Назад, назад, назад мысли Скажи, ты был бы готов Если бы представилась возможность Делать со мной и по-настоящему Большой прыжок — большой прыжок Начать сначала и, наконец, выбрать Рождаться заново, а не умирать Прежде чем покончить с этим Скажи, ты был бы готов Если бы представилась возможность Сделать еще раз и по-настоящему Смерть О ! Прыгай! Хм, большой прыжок ! Уйти снова и больше никогда не возвращаться Смерть. Смерть. Прыгай! Скажи, ты был бы готов Если бы представилась возможность Сделать еще раз и без сожаления Если бы я попросил тебя, ты был бы готов Сделать это снова для хорошего, по-настоящему, все из go Эй ! Большой скачок ! Большой скачок ! Большой скачок ! Большой скачок ! Эй ! Прыгай! Сразу Сразу Прыгай! Ой ! Ой-ой-ой-ой ! Хоп ! Ой ой ! Ой ой ! Смерть