Jean-Louis Aubert - Le Bateau Sous La Terre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Bateau Sous La Terre» из альбома «H» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Dans notre bateau sous la terre La condition sine qua non Ne pas se satisfaire De l’air que l’on te donne Oh yeah ! Oh yeah ! Dans notre bateau sous la terre La condition sine qua rien Savoir se satisfaire De presque rien Oh yeah ! Oh! Oh yeah ! Larguez mes amarres Dans notre bateau sous la terre Chaud comme le ventre d’une mère Et si dehors c’est la guerre Atmos ici c’est notre sphère Dans notre bateau sous la terre Bateau sous la terre Bateau sous la terre Bateau sous la terre Dans notre bateau sous la terre La musique s'écoule de toutes les écoutilles On souffle des mots d’amour Dans la voile qui scintille Au soleil de minuit Bateau sous la terre Dans notre bateau (bateau) Bateau sous la terre (bateau) Atmos emmène-nous Pas la moindre radio Pour donner d’anciennes nouvelles Pas besoin de radio Pour donner d’anciennes nouvelles D’anciennes nouvelles Dans notre bateau sous la terre La condition sine qua non Savoir se satisfaire De ce que le ciel te donne Je me souviens de l'époque où l’on vivait en surface Où chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivières Maintenant l’image est virtuelle Mais la sensation bien réelle Et nous voguons dans des labyrinthes éphémères
Перевод песни
В нашей лодке под землей Непременное условие Не удовлетвориться Воздух, который тебе дают О да ! О да ! В нашей лодке под землей Непременное условие Уметь удовлетворять себя Из почти ничего О да ! О! О да ! Сбросьте мои швартовы В нашей лодке под землей Горячий, как живот матери А если снаружи война Atmos здесь наша сфера В нашей лодке под землей Лодка под землей Лодка под землей Лодка под землей В нашей лодке под землей Музыка льется из всех люков Мы дуем слова любви В сверкающем парусе На полуночном солнце Лодка под землей В нашей лодке (лодка) Лодка под землей (лодка) Атмос возьми нас с собой. Никакого радио Чтобы дать старые новости Нет необходимости в радио Чтобы дать старые новости Старые новости В нашей лодке под землей Непременное условие Уметь удовлетворять себя От того, что дает тебе небо Я помню те времена, когда мы жили на поверхности. Где каждый оставлял свой след на деревьях на реках Теперь изображение виртуальное Но вполне реальное ощущение И мы плывем по эфемерным лабиринтам