Jean-Louis Aubert - La Bonne Etoile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Bonne Etoile» из альбома «H» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
La bonne étoile la penser c’est l’avoir L’imaginer c’est la voir Tout acte compte Mais dans quel sens Personne chez ceux qui comptent N’a encore cette science Il semblerait que le destin s’apponte Au fondement de la conscience Qui enveloppe l'être au moment Humain Rien de plus rien de moins Etre humain La bonne étoile la penser c’est l’avoir La bonne étoile c’est le maximum Tout acte compte Mais dans quel temps Personne chez ceux qui comptent N’en connaît l’urgence Il semblerait que le destin s’apponte Au fondement de la conscience Qui enveloppe l'être au moment Humain… Yo yo human being Yo yo human being Yo yo human being Yo yo human being Partirons ensemble Bâtirons ensemble Vieillirons ensemble Aimerons ensemble
Перевод песни
Счастливая звезда думать о ней-это иметь ее Представить это посмотреть Любой поступок имеет значение Но в каком смысле Никто из тех, кто имеет значение До сих пор эта наука Казалось бы, судьба В основе сознания Который обволакивает бытие в момент Человеческий Ничего больше, ничего меньше Человеческое существо Счастливая звезда думать о ней-это иметь ее Звезды это максимум Любой поступок имеет значение Но в какое время Никто из тех, кто имеет значение Не знает срочности Казалось бы, судьба В основе сознания Который обволакивает бытие в момент Человеческий… Yo Yo human being Yo Yo human being Yo Yo human being Yo Yo human being Пойдем вместе Построим вместе Постареем вместе Будем любить вместе