Jean-Louis Aubert - Fais Ton Voyage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Ton Voyage» из альбома «Stockholm» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Fais ton voyage Même si tu changes, même si tu deviens barge Fais ton voyage Si tes yeux voient plus loin que ce pays sage Puisque, au fond de toi, tu es déjà parti Ne reste pas, ainsi, ici Fais ton voyage derrière le fun être Tu t’emmerdes Fais ce voyage Même si tu te perds sur des lointains rivages Puisqu’au fond de toi, tu es déjà parti Ne reste pas, ainsi, ici Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit Rien n’arrête un esprit Et le tien est déjà loin Fais ton voyage Passe au travers du laid et vois le beau Fais ce voyage, même à genoux, même les pieds dans l’eau Puisque au fond de toi, tu es déjà parti Ne laisse pas, ta vie, ici Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit Rien n’arrête un vent qui souffle, un esprit Rien n’arrête un esprit Et le tien est déjà loin, loin Fais ton voyage Je sais que je ne te perdrai pas Fais ce voyage Ce point commun à l’autre monde c’est toi Laisse un pont là où tu passeras Et pour toi, rien que pour toi, il y aura toujours Ici, et là-bas, là-bas… hummm… Rien n’arrête un esprit
Перевод песни
Соверши свое путешествие Даже если ты меняешься, даже если ты становишься баржей Соверши свое путешествие Если твои глаза видят дальше этой мудрой страны Потому что в глубине души ты уже ушел Не остается, так, здесь Сделай свое путешествие за весело быть Ты пропала Соверши это путешествие Даже если ты заблудишься на далеких берегах Потому что в глубине души ты уже ушел Не остается, так, здесь Ничто не останавливает дующий ветер, дух Ничто не останавливает дующий ветер, дух Ничто не останавливает ум А твой уже далеко Соверши свое путешествие Пройди через уродливое и увидишь прекрасное Совершай это путешествие, хоть на коленях, хоть ногами в воде Потому что в глубине души ты уже ушел Не оставляй, жизнь твоя, здесь Ничто не останавливает дующий ветер, дух Ничто не останавливает дующий ветер, дух Ничто не останавливает ум А твой уже далеко-далеко Соверши свое путешествие Я знаю, что не потеряю тебя. Соверши это путешествие Эта общность с потусторонним миром-это ты Оставь мост там, где ты пройдешь И для тебя, только для тебя, всегда будет И здесь, и там, и там... хммм… Ничто не останавливает ум