Jean-Louis Aubert - Changer D'avis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Changer D'avis» из альбома «Comme Un Accord» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
J’ai longtemps cru qu’il y avait une faille Un sens caché derrière nos batailles Qu’on pouvait changer les choses et les gens Et rendre le monde plus élégant J’ai essayé de te parler J’ai essayé de t’aimer J’ai essayé de négocier Maintenant je suis fatigué J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer A ressusciter, par nécessité J’ai toujours su que tu voyais la paille Le mal dans l’oeil où que tu ailles Je n’peux rien faire pour ton bonheur Dépendre est toujours une erreur Tu m’as parlé de vérité Avec ta grande sévérité Mais je n’veux pas t’imiter Je n’te vois que détester J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis J’ai changé d’avis, à quoi bon lutter J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer Et ressusciter Une si belle amitié Je t’ai tant aimé Je t’ai tant aimé J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester J’ai changé d’avis à quoi bon continuer A ressusciter par nécessité A quoi bon lutter…à quoi bon lutter A quoi bon continuer à se déchirer
Перевод песни
Я долго думал, что есть лазейка Смысл, скрытый за нашими сражениями Что можно изменить вещи и людей И сделать мир более элегантным Я пытался поговорить с тобой. Я пытался любить тебя. Я пытался договориться Теперь я устал Передумал, передумал. Я передумал, я не могу остаться. Передумал, передумал. Я передумал, к чему продолжать Воскреснуть, по необходимости Я всегда знал, что ты видишь солому. Зло в глазу, куда бы ты ни пошел Я ничего не могу сделать для твоего счастья. Зависеть всегда ошибка Ты говорил мне правду. С твоей великой суровостью Но я не хочу подражать тебе. Я вижу, что ты ненавидишь Передумал, передумал. Я передумал, с чем бороться Передумал, передумал. Я передумал, к чему продолжать И воскреснуть Такая приятная дружба Я так любил тебя. Я так любил тебя. Я передумал, я не могу остаться. Я передумал, что делать дальше. Воскреснуть по необходимости За что бороться...за что бороться К чему продолжать рвать