Jean-Louis Aubert - Cascade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cascade» из альбома «H» группы Jean-Louis Aubert.
Текст песни
Ton rire est une cascade dans laquelle je me baigne Une source chamane quand j’ai le coeur qui saigne Ton rire est un torrent qui enfle le moment Une source d’eau fraîche quand vivre c’est la dèche Souviens-moi, de tous ces moments-là Pour qu’ils m’aiment, quand ça n’ira pas Soutiens-moi, dans mon for intérieur Rappelle-moi qu’il y a un coeur Ton rire est un chahut comme dans les fêtes que j’ai connues Un vent qui fout le souk et qui se fout du look Ton rire c’est la révolte, douce mais continue Qui danse et virevolte dans les idées reçues Souviens-moi, de tous ces moments là Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas Soutiens-moi, dans mon for intérieur Tu me rappelles l’idée du bonheur Da da da da… Yeah… ouh ! Ton rire c’est le symbole de la vie continue Un croche-pied à la mort, le pied d’nez du salut Dans ta petite manne qui jaillit et qui règne Il y a un chamane pour les coeurs qui s’aiment Souviens-moi, de tous ces moments-là Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas Soutiens-moi, dans mon for intérieur Tu me rappelles l’idée du bonheur Soutiens-moi, bébé, souviens-moi Soutiens-moi dans mon for intérieur Meilleur souvenir à l’idée du bonheur… Mon bon souvenir… Meilleur souvenir
Перевод песни
Твой смех-водопад, в котором я купаюсь Шаманский Источник, когда у меня сердце истекает кровью Твой смех-это поток, который раздувает момент Источник пресной воды, когда жить-это дебри Запомни, все эти мгновения Чтобы они любили меня, когда это не пойдет Поддерживаю-мне, в глубине души Напомни мне, что есть сердце Твой смех звучит так же, как на вечеринках, которые я знаю - Рявкнул ветер, и глаза его заблестели. Твой смех-это бунт, сладкий, но продолжающийся Кто пляшет и вертится в мыслях Вспомни все эти моменты. Чтобы они любили меня, хм, Когда ничего не выйдет. Поддерживаю-мне, в глубине души Ты напоминаешь мне идею счастья Да - да-да ... да-а-а ! Твой смех-символ продолжающейся жизни - Крикнул он, поднимаясь на ноги. В твоей маленькой манне, которая струится и царит Есть шаман для сердец, которые любят друг друга Запомни, все эти мгновения Чтобы они любили меня, хм, Когда ничего не выйдет. Поддерживаю-мне, в глубине души Ты напоминаешь мне идею счастья Поддержи меня, детка, Запомни меня Поддерживаю-мне в глубине души Лучшее воспоминание о идее счастья… Мое доброе воспоминание… Лучший сувенир