Jean Leloup - Le monde est à pleurer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le monde est à pleurer» из альбомов «1985-2003 Je Joue De La Guitare» и «Le Dôme» группы Jean Leloup.
Текст песни
Le Dôme Le Monde Est à Pleurer Lady and gentleman After one year, after two years Jean The Wolf Hey hey hey Hey hey hey Aujourd’hui rassemblés Dieu le Père et Bouddha et Khrisna et Allah Dans un même gynécée Tous ont gros sur le coeur C’est pourquoi ce meeting C’est pourquoi ce meeting En effet en ce jour Deux mille ans après Christ Force leur est d’avouer leur échec Les humains sont méchants et la terre est cruelle Et la terre est cruelle Je désire tout de suite prendre le crachoir dit Bouddha le gros tas Dans un sursaut sans gloire pour ma part Ce ne sont ni les guerres ni les famines qui me prennent la tête Non ce serait plutôt la conception râtée à la base de l’humain La sélection naturelle par exemple le martyre Le pire qu’on puisse endurer n’est-il pas avant tout la laideur chronique La laideur chronique Quand je pense à cette fille que j’ai vu à Macao Ttellement moche et sans talent Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une ulcère d’estomac Qui lui tenaillait l’intérieur Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une ulcère d’estomac Qui lui tenaillait l’intérieur L’intérieur Allez hop un peu de sincérité Le monde est à pleurer Ce n’est rien dit Allah Toujours contradictoire Je connais les obèses incapables de voir un frigidaire sans frémir d’angoisse Sans frémir d’angoisse Honteux et défaitistes ils traînent la nuit dans les salles à manger Et le jour rasent les murs L’ennemis est mirroir L’ennemis est mirroir Votre vue est sommaire Rétorque Dieu Le père Savez-vous l’existence de ses familles de banlieu Qui passent leur jeunesse à gagner un salaire à peine suffisant pour payer cette maison horrible Et cette pelouse affreuse Et après vingt temps de labeur fou Les enfants les quittent et plus jamais ne les aiment Plus jamais ne les aiment Allez hop un peu de sincérité Le monde est à pleurer Mais je vois pire Encore de scander Manitou Toujours en retard et pété à mort Je vois le cortège Des artistes râtés qui cherchent le tube à longueur de journée Et cessent de se casser la tête pour cette pauvre fille qui chantait des balades Ah cette pauvre fille pas trop belle qui chantait des balades Hey hey hey Hey hey hey Le meeting va bon train Ça défoule tout va bien Les Dieux pleurent tout leur soûl sur l’acné juvénile Les oreilles décollées Le parc Lafontaine La retraite à 60 ans L’amour décevant Les toilettes publiques et les rages de dents Les toilettes publiques et les rages de dents Enfin Dieu et Bouddha et Khrisna et Allah Épuisés de l’effort Tombent cois pessimistes Et regardent leurs orteils et regardent leurs pieds Et regardent leurs pieds Mais Dieu le Père toujours jovial se ressaisit J’ai ici messieurs dans mon sac un petit cordial Dont vous me direz des nouvelles Et voilà qui distribue les verres Bouddha s' illumine il en a lui aussi Le saké coule à flots Mannitou a du pot Et Shiva du hashish Allah se retire Et on vit dans le ciel Dieu le Père les Bouddha Mannitou et Khrisna Bras dessus bras dessous Ivres morts et joyeux Chanter à tue-tête Au-dessus des nuages Allez hop un peu de sincérité Le monde est à pleurer
Перевод песни
Купол Мир плачет Леди и джентльмен Через год, через два года Жан-Волк Привет, эй, эй Привет, эй, эй Сегодня собрались Бог Отец и Будда, Хриса и Аллах В той же гинецемии Все имеют большое сердце Вот почему эта встреча Вот почему эта встреча Действительно в этот день Через две тысячи лет после Христа Они должны признать свою неудачу Люди злы, а земля жестока И земля жестока Я хочу немедленно взять плевательницу сказал Будде большой кучи В начале без славы для моей части Это не войны или голод, которые берут мою голову Нет, скорее, это была бы расстроенная концепция у основания человека Естественный отбор, такой как мученичество Не худшее, что можно вынести, это хроническое уродство Хроническое уродство Когда я думаю об этой девушке, которую я видел в Макао Злобный и без таланта Каждый раз, когда она любила свою любовь, она втиралась в нее, как язва желудка Кто связал ее внутри Каждый раз, когда она любила свою любовь, она втиралась в нее, как Язва желудка Кто связал ее внутри интерьер Иди хоп немного искренность Мир плачет Аллах ничего не говорит Всегда противоречивые Я знаю, что страдающий ожирением не может видеть фригидера без содрогания тревожность Без трепета с тревогой Позорные и пораженческие они болтаются ночью в столовых И день брить стены Враг - зеркало Враг - зеркало Ваше мнение - сводка Отступление от Бога Знаете ли вы, что его пригородные семьи Кто проводит свою молодежь, зарабатывает зарплату, которой едва хватает, чтобы заплатить Этот ужасный дом И этот ужасный газон И после двадцати сумасшедших трудов Дети оставляют их и больше не любят Никогда больше не любите их Иди хоп немного искренность Мир плачет Но я вижу хуже Больше Manitou scanders Всегда поздно и надуманно Я вижу процессию Грубые художники, которые ищут трубку в течение всего дня И они перестают ломать голову для этой бедной девушки, которая пела прогулки Ах, эта бедная девушка не слишком красивая, кто пел прогулками Привет, эй, эй Привет, эй, эй Встреча идет хорошо Все в порядке Боги плачут над своими юными угрями Уши отключены Парк Лафонтен Выход на пенсию в возрасте 60 лет Любовь разочаровывает Общественные туалеты и зубы Общественные туалеты и зубы Наконец, Бог и Будда, Хриса и Аллах Исчерпан от усилий Пассивные пессимисты И посмотрите на их пальцы ног и посмотрите на их ноги И посмотрите на их ноги Но Бог, который когда-либо вел Отец, восстанавливался У меня здесь джентльмены в моей сумке немного сердечные Вы скажете мне новости И это распределяет очки Будда тоже освещен Потоки саке Манниту имеет горшок И Шива гашиша Аллах снял И мы живем в небе Бог-Отец Будды Манниту и Хрисна Попереть руку Мертвые и веселые пьяницы Пение наверху Над облаками Иди хоп немного искренность Мир плачет