Jean-Jacques Goldman - La pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pluie» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
On voudrait savoir éviter La pluie Entre les gouttes se glisser Deux, trois nuages et l'on Court à l'abri On n'aime pas trop se mouiller On se dit qu'ailleurs Sous d'autres latitudes Le soleil est brûlant Même en plein hiver On rêve d'Orient, De cap au sud De sable et de mer Et l'on attend sous des portes Cochères Ou transi sous un parapluie On met des chapeaux, des gants, Des impers On se cache, on se rétrécit Faudrait pas s'éloigner, Rester dans son coin Une averse et l'on risque D'être surpris Pas de jolie vie, De joli chemin Si l'on craint la pluie On prie le ciel Et les grenouilles Et l'hirondelle Que le temps tourne Comme tourne la chance Dieu que tout baigne Quand il y a du soleil Mais voilà, Le mauvais temps ça Recommence Mais Dans les vies sèches L'eau se venge aussi: Y a des ouragans, Des moussons, Des déserts. Autant apprendre A marcher Sous la pluie Le visage Offert
Перевод песни
Мы хотели бы избежать Дождь Между каплями скользит Два, три облака и один Короткое убежище Нам не нравится слишком влажно Говорят, что в другом месте В других широтах Солнце горит Даже в середине зимы Мы мечтаем о Востоке, От мыса до Юга Песок и море И мы ждем под дверью ворота Или транси под зонтиком Мы носим шляпы, перчатки, От влияния Мы прячемся, мы сжимаемся Не уйдет, Оставайтесь в своем уголке Душ и риск Удивляться Нет прекрасной жизни, Красивый путь Если мы боимся дождя Мы молим небо И лягушки И Ласточка В это время Как показывает шанс Бог, что все купается Когда солнце Но тогда, Плохая погода снова но В сухих жизнях Вода также мстит себе: Есть ураганы, Monsoon, Пустыни. узнать, как много прогулка В дождь Лицо предложенный