Jean-Jacques Goldman - Doux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Doux» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
C'est pas moi qui vous ferai des plans De loup-garou, de grand méchant S'il faut se battre pour que ça vous plaise Malaise Je vous aimerai pas dans la sueur Genre stakhanoviste du bonheur La voix mielleuse : 'Alors, heureuse ?' Horreur Genre Australien, blond, sable chaud Surf sur les vagues, sel sur la peau Grands les sourires, gros biscotos Zéro Mais je serai doux Comme un bisou voyou dans le cou Attentionné, tiède, à vos genoux Des caresses et des mots à vos goûts Dans la flemme absolue, n'importe où Mais doux Je serai doux Comme un matou velours, un cachou A l'abri lovés dans notre igloo Couchés, debout, sans dessus-dessous Grand Manitou de tous vos tabous Si doux S'il vous faut un intellectuel Un bel esprit, un prix Nobel S'il faut briller dans le tout Paris Sorry Si la réussite vous excite Le style Yuppie cool mais dynamique Coke pour le speed, pills pour la nuit Oublie J'expliquerai pas de large en long Le Kama Sutra en dix leçons Les modes d'emploi, notices, techniques J'évite Mais je serai doux Comme un bisou voyou dans le cou Attentionné, tiède, à vos genoux Des caresses et des mots à vos goûts Dans la flemme absolue, n'importe où Mais doux Je serai doux Comme un matou velours, un cachou A l'abri lovés dans notre igloo Couchés, debout, sans dessus-dessous Grand Manitou de tous vos tabous Si doux Le complice avoué, le joujou De vos fantasmes et tous vos Pérous Capitaine exclusif à vos cours Si doux Si doux...
Перевод песни
Я не буду строить планы Оборотень, великий злодей Если вам нужно сражаться, чтобы угодить вам недомогание Я не буду любить тебя в поту Жанр стаханович счастья Медовый голос: «Так счастлив?» ужас Австралийский пол, блондинка, теплый песок Прибой на волнах, соль на коже Большие улыбки, большие бискоты ноль Но я буду милой Как поцелуй бандит в шею Тщательно, тепло, на колени Ласки и слова на ваш вкус В абсолютной лень, где угодно Но сладкий Я буду милой Как бархатный мату, cachou В убежище, свернутом в нашей иглу Лежа, стоя, без верха Великий Маниту из всех ваших табу Так мило Если вам нужен интеллектуальный Хороший дух, Нобелевская премия Если мы должны сиять во всем Париже извините Если успех заставит вас Прохладный, но динамичный стиль Yuppie Кокс для скорости, таблетки на ночь забывать Я не буду объяснять от широкого до долгого Камасутра в десяти уроках Руководства пользователя, руководства, руководства Я избегаю Но я буду милой Как поцелуй бандит в шею Тщательно, тепло, на колени Ласки и слова на ваш вкус Абсолютно ленивый, нигде Но сладкий Я буду милой Как бархатный мату, cachou В убежище, свернутом в нашей иглу Лежа, стоя, без верха Великий Маниту из всех ваших табу Так мило Объявленный сообщник, игрушка Из ваших фантазий и всего вашего Перу Капитан исключительно для ваших курсов Так мило Так мило ...