Jean-Jacques Goldman - Nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nuit» из альбома «Un tour ensemble» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
La nuit t’habille dans mes bras Ples rumeurs et bruits de soie Conqurante immobile Reine du sang des villes Je la supposais, la voil Tout n’est plus qu’ombre, rien ne ment Le temps demeure et meurt pourtant Tombent les apparences Nos longs, si longs silences Les amants se perdent en s’aimant Solitaire un souffle de toi Si prs tu m’chappes dj Mon intime trangre Se trouver c’est se dfaire A qui dit-on ces choses-l? Dors! As down lights up another day Visions I once had fade away All of those words unspoken My wildest dreams off broken It wasn’t supposed to be that way Should I leave why should I stay Solitaire un souffle de toi Leavin behind me yesterday Si prs tu m’chappes dj Am I free or forsaken Mon intime trangre Cheated or awakened Se trouver, cest se dfaire Does it matter anyway?
Перевод песни
La nuit t'habille dans mes bras Ples rumeurs et bruits de soie Conqurante immobile Reine du sang des villes Je la supposais, La voil Tout n'est plus qu'Ombre, rien ne ment Le temps demeure et meurt pourt Tombent Les apparences Nos longs, si longs silences Les amants se perdent en saimant Solitaire un souffle de toi Si prs tu m'chappes dj Mon intime trangre Se trouver c'Est SE dfaire A qui dit-on CES choses-l? Дорс! Как вниз загорается еще один день. Видения, которые у меня когда-то были, исчезают. Все эти слова невысказанны. Мои самые смелые мечты разбиты, Но так не должно было быть. Должен ли я уйти, почему я должен остаться? Пасьянс Ун суфле де тои Левин позади меня вчера. Si prs tu m'chappes dj Свободен ли я или покинут? Пн Интайм трангре Обманул или пробудил Трувера, cest SE dfaire. Имеет ли это значение?