Jean-Jacques Goldman - Juste quelques hommes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste quelques hommes» из альбомов «La collection 1990 - 2001» и «En passant» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
Après les brumes, où commence le ciel Où les aigles reculent, où manque l’oxygène Où les grands froids règnent même au soleil Aux neiges éternelles Où rien ne pousse, où les âmes s'éteignent Où plus rien ne frissonne Plus rien ni personne Juste quelques hommes Quelques hommes Au fond des fonds, aux entrailles des mers Où les sirènes sombrent en leurs sombres repaires Plus loin que loin, aux extrêmes extrêmes Où plus un être n’ose Des astres éteints au sein des volcans même Où les laves fusionnent Ni rien, ni personne Juste quelques hommes Quelques hommes Au plus sauvage, où renoncent les fauves Dans les grands marécages où les humains pataugent Au bout du mal, où tous les dieux nous quittent Et nous abandonnent Dans ces boues noires où même les diables hésitent À genoux, pardonnent Juste quelques hommes Quelques hommes justes Quelques hommes justes
Перевод песни
После Туманов, где начинается небо Где орлы отступают, где не хватает кислорода Где царят великие холода даже на солнце К вечным снегам Где ничего не растет, где души гаснут Ничего не дрожит Больше ничего и никого Всего несколько мужчин Несколько мужчин На дне дна, в недрах морей Где русалки погружаются в свои мрачные логова Дальше, чем далеко, до крайних крайностей Где больше ни одно существо не смеет Потухшие звезды внутри вулканов даже Где сливаются лавы Ни ничего, ни никого Всего несколько мужчин Несколько мужчин В самый дикий, где отречься от ФОВ В больших болотах, где люди барахтаются На краю зла, где все боги покидают нас И бросают нас В этих черных Грязях, где даже черти колеблются На колени, прощают Всего несколько мужчин Несколько праведных людей Несколько праведных людей