Jean-Jacques Goldman - A l'envers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A l'envers» из альбома «La collection 81-89» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
J’ai bu dans toutes les tasses J’ai gout tous les verres J’ai perdu cent fois la face Mais sans rien gagner derrire J’voudrais bien trouver ma place Naufrag cherche une terre Dposer un peu d’angoisse Y respirer un peu d’air Autre part, autre frontire La tte l’envers J’fais jamais jamais jamais l’affaire Dguis comme un gagnant Tout dehors et rien dedans Bronzage t comme hiver a j’ai jamais su le faire J’suis tomb profond profond J’croyais tous les zros frres Mais dans la jungle des bas-fonds Rallume un peu la lumire J’suis pas plus dou pour l’enfer La vie l’envers J’fais jamais jamais jamais l’affaire J’ai cherch dans tous les livres En long en large en travers J’ai rien trouv qui dlivre J’ai rien trouv qui espre J’t’ai pas dit les mots des autres J’connais pas l’vocabulaire Suffit pas d’tre sincre Y a des faon des manires J’suis pas dou j’sais pas y faire Le cњur l’envers J’fais jamais jamais jamais l’affaire
Перевод песни
Я выпил из всех чашек Я выпил все бокалы. Я сто раз потерял лицо Но ничего не выиграли Я бы хотел найти свое место. Нафраг ищет землю - С тревогой спросила она. Там подышать воздухом Другая сторона, другая граница Голова вверх ногами Я никогда никогда не делаю дело Dguis, как победитель Все снаружи и ничего внутри Загар т как зима я никогда не знал, как это сделать Я могила глубокая глубокая Я думал, все нули братьев Но в низменных джунглях Включи немного света Я больше не сомневаюсь в аде. Жизнь наизнанку Я никогда никогда не делаю дело Я искал во всех книгах Вдоль и поперек Я не нашел ничего, что могло бы помочь. Я не нашел ничего, на что можно было бы надеяться. Я не говорил тебе чужих слов. Я не знаю лексики. Не нужно быть искренним. Есть олени Маньи Я не сомневаюсь, я не знаю, как это сделать. - Крикнул он в ответ. Я никогда никогда не делаю дело