Jean Guidoni - La Grande Expo De L'An 2000 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Grande Expo De L'An 2000» из альбома «Fin De Siècle, Vol. 1» группы Jean Guidoni.
Текст песни
L’autre matin j’dis à ma bourgeoise En lisant l’guide de libération Paraîtrait que tout Paris pavoise Pour fêter la grande exposition L’expo de quoi qu’elle me demande Celle du nouveau siècle et d’son tournant Et j’vois dans ses yeux bleus lavande L’désir d’s’y rendre incontinent On te laisse bonne maman Gérer l'établissement Enregistre la Théma d’Arté Ca traite de l’insécurité Evite les mots qui blessent Si les loubs fauchent la caisse Tu peux bien t’mettre à genoux Mais l’Pitbull on l’prend avec nous. Frais et dispos Agitant nos drapeaux Nous allions à l’expo Moi et Thérèse L’esprit radieux Nous lancions jusqu’aux cieux Les accents mélodieux D’la Marseillaise. Vite nous v’la à l’entrée d’la foire Au milieu d’la presse des arrivants Et déjà s’inscrit dans not' mémoire La majesté en monuments. Je veux voir la galerie du suicide Supplie ma Thérèse en haletant Oui mais d’abord celle du génocide Mon amour dis-je, on a le temps. Il y aura d’l’horreur Des cris et d’la fureur Les saloperies que s’font les gens Pour l’plaisir l’honneur ou l’argent. Et si t’as la nausée On ira s’reposer Au jardin d’la souffrance Du pavillon d’l’intolérance Fleur au chapeau Nous visitions l’expo Sur un joyeux tempo A la française. Ce siècle neuf A moi et à ma meuf Produisait l’effet boeuf D’une vraie synthèse. On a applaudit ces architectes Qu’ont bâti pour toutes les abjections Pour les religions comme pour les sectes L’mensonge ou la prostitution Quelle merveille l’esplanade de la haine Superbe la tour de l’infamie Puis Thérèse a voulu qu’je l’emmène Dans le hall de l'épidémie C’est fou c’qu’ils ont construit Rien que pour entendre du bruit Quand au palais de la laideur Faut dire que c’est une vraie splendeur Séance de signature Maison de la culture Puis grand dîner d’rigueur Chez Mac Donald et King Burger Sans nul repos L'émoi à fleur de peau Nous écumions l’expo Ne vous déplaise Fiers d’constater La créativité D’une future société En pleine génèse Le soir descendait sur la coupole Du grand mémorial de la connerie Quand Thérèse me dit on a du bol L’ticket donne droit à la fête de nuit C’est un show titré «gloire à l’ordure» Y’aura toutes les stars de la question Avec la recette pour que ça dure Ca nous hâtera la digestion On a vu ces artistes Penseurs économistes Répandre sur la foule en liesse Les fruits de leur scélératesse Les gogos en crevaient Mais ils en r’demandaient Et pour que rien ne se perde S’en mettaient jusque là de merde. Sortant de l’expo Thérèse dit à propos Si on l’faisait ce loupiau J’en serai bien aise Et moi qu’tout c’fric Avait rendu lubrique J’y réponds j’ai la trique Rentrons qu’on baise. (Merci à Renard pour cettes paroles)
Перевод песни
На другое утро я говорю своей буржуазии Чтение руководства по выпуску Казалось бы, что все павильоны Парижа В честь большой выставки Экспо, что она меня спрашивает То, что нового века и его поворотный момент И я вижу в ее голубых глазах лаванду Желание немедленно отправиться туда Мы оставляем вам хорошую маму Управляйте своим бизнесом Записывает тему Arté Он касается неуверенности Избегайте слов, которые больно Если loubs косить коробку Вы можете встать на колени Но Питбулл берем его у нас. Расходы и резервы Размахивая нашими флагами Мы пошли на выставку Me и Thérèse Сияющий дух Мы бросились к небесам Мелодичные акценты Из Марсельезы. Быстро мы пошли к входу в ярмарку В середине прессы прибывших И уже вписывается не в память Величие в памятниках. Я хочу увидеть галерею самоубийств Принесите мою Терезу задыхающуюся Да, но, прежде всего, геноцид Моя любовь, я говорю, у нас есть время. Будет ужас Крики и ярость Грязные вещи, которые люди делают За веселую честь или деньги. И если у вас есть тошнота Мы пойдем В саду страдания Из павильона нетерпимости Цветок в шляпе Мы посетили выставку По счастливому темпу На французском языке. Этот век Мне и моей цыпочке Эффект говядины Истинный синтез. Эти архитекторы были аплодированы Что они построили для всех отклонений Для религий и сект Лжи или проституция Какое удивление эспланадой ненависти Превосходная башня позора Тогда Тереза хотела, чтобы я взял ее В зале эпидемии Это безумие, что они построили Просто слышать шум Когда во дворце уродства Должен сказать, что это истинное великолепие Подписание Дом культуры Тогда отличный обед строгости У Мак Дональда и короля Бургера Без отдыха Эмоции на краю кожи Мы освещаем выставку Не раздражайтесь Гордый отметить креативность Будущее общество В полном генезисе Вечер спустился на купол Из мемориала Great Bullshit Когда Тереза говорит мне, у нас есть чаша Билет дает право ночной вечеринке Это шоу под названием «Слава барахло» Там будут все звезды вопроса С рецептом, чтобы он продолжался Это ускорит пищеварение Мы видели этих художников Экономисты-мыслители Распространение на веселую толпу Плоды их нечестивости Гого лопнут Но они спрашивали И так, что ничего не потеряно Это было дерьмо. Выход из выставки Тереза говорит о Если бы мы сделали это loupiau Я буду очень рад И мне, что все c'fric Сделал непристойный Я отвечаю, у меня есть палка Вернемся и трахнем. (Спасибо Ренарду за эти слова)