Jean-Francois Breau - Seuil fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seuil fragile» группы Jean-Francois Breau.
Текст песни
Je ne sais pas où tu t’en vas Vers qui tu files Mais ce soir, au-delà du seuil fragile Si fragile Toi et moi, c’est fait sans cris, on se déchire Peut-être pour de bon, qui peut le dire Sans se mentir? Et si l’amour, trop fort Avait fait de nous des ennemis? Pour toi, ma vie et mon sort J’attendrai encore Comme nous attends la mort, au bout Et tu me fais la peau, et tu me fais l’amour Sous mes paupières, nuits blanches, je crois toujours à ton retour Mais la ville s’anime Et ton ombre s’incline À nouveau, tu m’échappes sur le seuil fragile Que me reste-t-il? De cet amour trop fort, qui a fait de nous des ennemis pour toi Ma vie et mon sort J’attendrai encore Comme nous attend la mort au bout Croire qu’il y a Un moi sans toi Ni Dieu ni même personne ne me sauvera de toi Ma vie et mon sort J’attendrai encore Comme nous attend la mort au bout
Перевод песни
Я не знаю, куда вы идете К кому вы делаете файл Но сегодня, за хрупким порогом Если хрупкий Вы и я, это сделано без криков, мы рвемся Может быть, навсегда, кто может это сказать Без лжи? И если любовь слишком сильна Если бы мы создали врагов? Для тебя, моей жизни и моей судьбы Я буду ждать снова Поскольку мы ждем смерти, в конце И ты делаешь меня кожей, и ты заставляешь меня любить Под моими веками, бессонные ночи, Я все еще верю в ваше возвращение Но город оживает И ваши теневые луки Опять же, вы избегаете меня на хрупком пороге Что осталось для меня? Из этой слишком сильной любви, Что сделало нас врагами для вас Моя жизнь и моя судьба Я буду ждать снова Поскольку мы ждем смерти в конце Полагаю, что есть Самостоятельно без тебя Ни Бог, ни кто-либо не спасут меня от вас Моя жизнь и моя судьба Я буду ждать снова Поскольку мы ждем смерти в конце