Jean Ferrat - Le Petit Trou Pas Cher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Petit Trou Pas Cher» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Jean Ferrat Autres Titres... Issus De 45 Tours» группы Jean Ferrat.
Текст песни
C’est dans du bois d'ébéniste Qu’on enterre les gens tristes Dans du cèdre ou du noyer Du chêne ou du cerisier L'ébène au vilain coucou Au notaire l’acajou L’acajou Au musicien famélique Au poète à l’anti fric Le sapin c’est la calèche Pour se tailler de la dèche C’est le fiacre anti grigou Qui se moque des gros sous Des gros sous C’est au trou qu’on se retrouve Ceux qu’en ont pis qui les couvent Et ceux qu’en n’ont pas un brin Le riche et le purotin C’est la crêche désirée C’est le clou de la soirée C’est le clou C’est l’auberge avantageuse T’en fais pas ma ravageuse On s’en ira deux par deux La pouilleuse et le pouilleux Le loup reverra la louve C’est au trou qu’on se retrouve C’est au trou C’est au trou
Перевод песни
Это в краснодеревщике Пусть хоронят печальных людей В Кедре или грецком орехе Дуб или вишня Негр в непослушный кукла К нотариусу красного дерева Красное дерево К известному музыканту Поэту в антиномии Елка-это карета Чтобы выкроить из себя Это фиакр анти скряга Кто издевается над толстыми под Большие под Вот в этой дыре мы и встретимся. Те, кто их оберегает, И те, у кого нет ни одной веточки Богач и пуротин Это желанный блин Это гвоздь вечера Это гвоздь Это выгодное общежитие Переживай моя разрушительной Мы уйдем вдвоем. - Ишь ты, - буркнул он. Волк снова увидит волчицу Вот в этой дыре мы и встретимся. Это в дыре Это в дыре