Jean Ferrat - La jeunesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La jeunesse» из альбома «Jean Ferrat Vol. 2» группы Jean Ferrat.
Текст песни
Quand tu applaudiras sur la cendre du stade Les garons de l’t au torse de couleurs Lorsque tu les verras vibrer devant l’estrade O Vilar et Planchon se firent bateleurs Lorsque tu les verras sur les neiges en pente Ecrire en noir et blanc et le risque et l’effort Quand les filles riront avec leur peau brlante Et la mer qui ruisselle attache leur corps Alors tu comprendras, alors tu aimeras La jeunesse, la jeunesse, la jeunesse Quand ils t’agaceront ces sourires futiles Ces vacarmes du soir ces indcents chahuts Quand tu t’affligeras du juke-box imbcile Et des danses nouvelles que tu ne danses plus Quand le monme idiot te barrera la route Reviens donc sur tes pas ils mnent au printemps Et tu murmureras pour celle qui t’coute Lorsque je faisais a moi j’avais dix-sept ans Alors tu comprendras, alors tu aimeras La jeunesse, la jeunesse, la jeunesse Quand tu seras mu devant leur joie de vivre Devant leur soif d’amour quand tu auras pleur Pour un Alain-Fournier vivant le temps d’un livre Ou bien pour Guy Mquet mourant au temps d’aimer Le temps d’aimer se perd le temps est ce qui passe Le temps est ce qui meurt l’espoir est ce qui nat Regarde ces garons ces filles qui s’embrassent Il va natre pour eux le temps que tu voulais Alors tu aimeras, alors tu salueras La jeunesse, la jeunesse, la jeunesse.
Перевод песни
Когда вы приветствуете золу стадиона Мальчики из т с туловищем цветов Когда вы видите, что они вибрируют перед платформой O Vilar и Planchon стали нищими Когда вы видите их на пологих снегах Запись в черно-белом режиме, а также риск и усилие Когда девушки будут смеяться со своей горящей кожей И море, которое течет, связывает их тела Тогда вы поймете, тогда вы будете любить Молодежь, молодежь, молодежь Когда они будут раздражать вас этими тщетными улыбками Эти вечера препятствуют этим отстукам chahuts Когда вы расстраиваетесь по поводу идиотского музыкального автомата И новые танцы, которые вы больше не танцуете Когда глупая моема закроет путь Вернитесь назад по своим стопам, они весны И вы будете роптать за того, кто слушает вас Когда мне было лет, мне было семнадцать Тогда вы поймете, тогда вы будете любить Молодежь, молодежь, молодежь Когда вы будете перемещены перед их жизненным дном Перед жаждой любви, когда вы плачете Для Алена-Фурнье, живущего во время книги Или для Гая Мёка, умирающего во время любви Время любви - потерянное время - это то, что проходит Время - это то, что намеревается надеяться, что нат Посмотрите на этих мальчиков тех девушек, которые целуют Он даст им время, которое вы хотите Тогда вы будете любить, тогда вы будете приветствовать Молодежь, молодежь, молодежь.