Jean Ferrat - La Boldochévique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Boldochévique» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Jean Ferrat Autres Titres... Issus De 45 Tours» группы Jean Ferrat.
Текст песни
Si les paysans bretons Si les paysans bretons Vous font pousser des boutons Vous font pousser des boutons Si vous avez des vapeurs Devant les viticulteurs Si les cris des commerçants Si les cris des commerçants Ramolissent vos tympans Ramolissent vos tympans Si devant les ouvriers Vous vous sentez des nausées Ne soyez donc plus si morose Un petit régime s’impose La boldochévique la boldochévique La bonne tisane du bourgeois La boldochévique la boldochévique La bonne tisane du bourgeois Si devant les fonctionnaires Si devant les fonctionnaires Vous durcissez des artères Vous durcissez des artères Si devant les étudiants Vous avez très mal aux dents Si devant les professeurs Si devant les professeurs Vous éprouvez tant d’aigreurs Vous éprouvez tant d’aigreurs Si même vos policiers Arrivent à vous constiper Ne vous rongez plus la cervelle Vous retournerez à la selle La boldochévique la boldochévique La bonne tisane du bourgeois La boldochévique la boldochévique La bonne tisane du bourgeois Si ces sacrés syndicats Si ces sacrés syndicats Vous démolissent le foie Vous démolissent le foie Si devant les grandes grèves Votre estomac se soulève Si les manifestations Si les manifestations Font sauter votre tension Font sauter votre tension Si devant l’unité d’action Vous frisez la congestion Votre régime en est la cause Un petit changement s’impose La boldochévique la boldochévique La bonne tisane du bourgeois La boldochévique la boldochévique La boldochévique vous guérira
Перевод песни
Если бретонские крестьяне Если бретонские крестьяне Вы нажимаете кнопки Вы нажимаете кнопки Если у вас есть пары Перед виноградарями Если крики торговцев Если крики торговцев Смягчают барабанные перепонки Смягчают барабанные перепонки Если перед рабочими Вы чувствуете тошноту Так что не будь таким угрюмым Требуется небольшая диета Болдохевичка болдохевичка Хороший травяной чай буржуа Болдохевичка болдохевичка Хороший травяной чай буржуа Если перед чиновниками Если перед чиновниками Вы затвердеваете артерии Вы затвердеваете артерии Если перед студентами У вас очень болят зубы Если перед учителями Если перед учителями Вы испытываете столько Горького Вы испытываете столько Горького Если даже ваши полицейские Приходят, чтобы запорить вас Не грызите мозги больше Вы вернетесь в седло Болдохевичка болдохевичка Хороший травяной чай буржуа Болдохевичка болдохевичка Хороший травяной чай буржуа Если эти священные союзы Если эти священные союзы Вам снести печень Вам снести печень Если перед большими забастовками Ваш желудок поднимается Если проявления Если проявления Взорвать ваше напряжение Взорвать ваше напряжение Если перед единицей действия Вы скручиваете заторы Причиной этого является ваша диета Требуется небольшое изменение Болдохевичка болдохевичка Хороший травяной чай буржуа Болдохевичка болдохевичка Болдошевика вылечит вас