Jean Constantin - Lola ou la légende du pays aux oiseaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lola ou la légende du pays aux oiseaux» из альбома «A La Scène Et A La Ville» группы Jean Constantin.
Текст песни
Quand elle s’ennuie dans sa mansarde Lola vient écouter Le murmure des fontaines qui bavardent A travers les prés et les rosées Elles lui racontent la légende Du pays aux oiseaux Et pour mieux l’entendre Lola se penche à l’ombre des roseaux C’est l’histoire fabuleuse Où des oiseaux par milliers D’une île miraculeuse S’envolent éparpillés Dispersés Et promènent au vent dans le sillage De leurs ailes voyageuses Des millions de plumes dans un nuage De caresses… de caresses amoureuses Au pied d’un rocher Lola se couche Eblouie près de l’eau Pour entendre encore dans le chant des sources Le murmure des ruisseaux Et sur sa robe éclatante Dans ce jardin enchanté Lola s’endort frissonnante A la fraîcheur d’une allée Parfumée Et grisée de l’odeur des fougères Elle rêve à celui Qui transformera pour elle les volières En baisers En baisers pour la vie
Перевод песни
Когда ей становится скучно на чердаке Лола слушает Шум фонтанов, которые чат Через луга и росы Они рассказывают ему легенду От страны к птицам И чтобы лучше это услышать Лола наклоняется в тени тростника Это сказочная история Где птицы в тысячах С чудесного острова Улетай разбросанных разбросанный И блуждать по следам Из их путешествующих крыльев Миллионы перьев в облаке Из ласк ... ласков в любви У подножия скалы Лола лежит Eblouie возле воды Чтобы снова услышать пение источников Шум ручейков И на ее светящемся платье В этом заколдованном саду Лола засыпает При прохладе аллеи душистый И серый с запахом папоротников Она мечтает о Кто будет трансформировать вольеры для нее поцелуями В поцелуях на всю жизнь