Jealousy Curve - Man Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Alive» из альбома «Marionettes!» группы Jealousy Curve.
Текст песни
I met a man who wanna lay some advice on me He said «You put one to rest — another one slides in his place, you see» It’s a simple equation you must understand If you wanna survive losing all you have There is one thing I refuse to believe That there’s nothing your conscience needs Chorus The look in your eyes, the air in your lungs The color of life (love), the taste on your tongue You’re a man alive, but what are you living for? I got a plan, it’s got massive velocity Let it burn in my chest, are you feeling the urgency? It’s a simple equation you must understand If you do not like living as half a man We’re used to abandoning what we begun I know what you’re thinking of Chorus How many years have come and gone? And dressed in faces of uncertainty While underneath your heart is breaking Lay down your fears and make a choice There’s so much in front of you Let it be your VOICE!!! Chorus Repeat
Перевод песни
Я встретил человека, который хочет дать мне совет. Он сказал: "Ты усыпляешь одного-другой скользит на его месте, ты видишь». Это простое уравнение, которое ты должен понять. Если ты хочешь выжить, потеряв все, что у тебя есть. Есть одна вещь, в которую я отказываюсь верить, Что твоей совести ничего не нужно. Припев Взгляд в твоих глазах, воздух в твоих легких, Цвет жизни (любовь), ВКУС на твоем языке, Ты живой человек, но ради чего ты живешь? У меня есть план, у него огромная скорость, Пусть он горит в моей груди, ты чувствуешь срочность? Это простое уравнение, которое ты должен понять. Если тебе не нравится жить наполовину человеком, Мы привыкли отказываться от того, что начали. Я знаю, о чем ты думаешь. Припев Сколько лет прошло и прошло? И одетые в лица неуверенности, В то время как твое сердце разбивается, Сложи свои страхи и сделай выбор, Перед тобой так много всего. Пусть это будет твой голос!!! Припев Повторяется.