Jealousy Curve - Black Widow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Widow» из альбома «This Is For Your Own Destruction» группы Jealousy Curve.
Текст песни
She got a game Don’t shake it up Don’t break it up And she won’t come gunning for ya The kinda thing That makes her tick It’s like arsenic And I won’t come running for ya You’ve never been So dangerous And I’m curious How it’s all been going for ya I gotta be This serious When you obviously Don’t know what’s coming to you There’s more than a touch of mystery in her chemicals Revelation in the shape of her skin You’re a rifle to the head of her victory But you won’t win (Save yourself) She got an aim Don’t shake it off It contain enough To be sure-shot murder for ya The kinda thing That make ya sick Thick enough to stick And it won’t stop digging in ya She give a pain So devious Such a furious abyss Death-trap calling for ya I know she look So glorious But it’s torturous This fate that’s following you There, you’re almost gone You would feel less dissapointed If it didn’t Take so long Yes it’s almost done When the poison’s taken over I’d expect for anyone To keep from moving on She’s so deadly now She’s so deadly She’s so deadly now
Перевод песни
У нее есть игра. Не встряхивайся. Не разбивай это, И она не придет, охотясь за тобой, Такая вещь, Которая заставляет ее тикать. Это как мышьяк, И я не буду бежать за тобой, Ты никогда не был Так опасен, И мне интересно, Как все это происходит для тебя, Я должен быть Таким серьезным, Когда ты, очевидно, Не знаешь, что к тебе приходит. В ее химическом Откровении есть нечто большее, чем прикосновение тайны, В форме ее кожи, Ты-винтовка для головы ее победы, Но ты не победишь. (Спаси Себя) У нее есть цель. Не стряхивай Его с себя, в нем достаточно, Чтобы быть уверенным - убийство для тебя- То, Что заставляет тебя болеть Достаточно толстым, чтобы держаться, И это не перестанет копаться в тебе, Она причиняет боль, Такую коварную, Такую яростную бездну, Смертельную ловушку, зовущую тебя. Я знаю, Она выглядит великолепно. Но мучительная Судьба преследует тебя. Вот, ты почти ушла. Ты бы чувствовал себя менее разочарованным. Если бы не было ... Так долго ... Да, это почти сделано. Когда яд захватит Меня, я ожидаю, что кто- Нибудь не сможет двигаться дальше. Теперь она так смертельна. Она так смертельна, Она так смертельна сейчас.