JD Eicher & the Goodnights - Aaron текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aaron» из альбома «Live EP» группы JD Eicher & the Goodnights.
Текст песни
Aaron’s got a shop up in northern Vermont Where the days don’t run, they just plod along He spends each one working in a haze Humming sad songs And in the back on the rack There’s an old guitar with a few good strings. And he stays and he plays until it’s dark And he always sings: «I don’t write sad songs, They just seem to find me. I’ve been standing still And I feel a little restless now. Here for years and now I fear that there’s no way out. Holding onto something that just holds me down. And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me." Sunday, Monday, Tuesday at the bar Trying to feel less hollow But he skips the booze for the back hallway And the old piano. And when it’s 2am and the bar room’s all spilled out It’s just him and the owner And the man says «Aaron, why the sad ones now?» And Aaron shrugs his shoulders «I don’t like sad songs, they just seem to right me. I’ve been standing still And I feel a little restless now. Here for years and now I fear that there’s no way out. Holding onto something that just holds me down. And I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me. They say life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say Life’s a little sweeter for the struggle is I can’t seem to care what they say I’ve been standing still And I feel a little restless now. Here for years and now I fear that there’s no way out. Holding onto something that just holds me down. Holding onto something that just holds me down. Well I’m done holding onto something that just holds me down. Cause I don’t know, no, I don’t know, I don’t know if this is me."
Перевод песни
У Аарона есть магазин в северном Вермонте Где дни не бегут, они просто плывут вдоль Он проводит каждого, кто работает в дымке Напевать печальные песни А в задней части стойки Есть старая гитара с несколькими хорошими струнами. И он остается, и он играет, пока не станет темно И он всегда поет: «Я не пишу печальных песен, Кажется, они меня нашли. Я стоял И сейчас я немного чувствую беспокойство. Вот уже много лет и сейчас я боюсь что выхода нет. Держась за что-то, что меня просто сдерживает. И я не знаю, нет, я не знаю, я не знаю, это ли это я. Воскресенье, понедельник, вторник в баре Попытка почувствовать себя менее полого Но он пропускает выпивку для заднего коридора И старое пианино. И когда это 2 часа ночи, и весь барный зал выливается Это просто он и владелец И мужчина говорит: «Аарон, почему сейчас печальные?» И Аарон пожимает плечами «Мне не нравятся грустные песни, они просто кажутся мне прав. Я стоял И сейчас я немного чувствую беспокойство. Вот уже много лет и сейчас я боюсь Что выхода нет. Держась за то, что меня просто сдерживает. И я не знаю, нет, я не знаю, я не знаю, это ли это я. Говорят, что жизнь немного слаще для борьбы, мне кажется, что не все равно, что они говорят Жизнь немного слаще для борьбы, мне не кажется, что все равно, что они говорят Я стоял И сейчас я немного чувствую беспокойство. Вот уже много лет и сейчас я боюсь что выхода нет. Держась за то, что меня просто сдерживает. Держась за то, что меня просто сдерживает. Ну, я покончил с чем-то, что меня просто сдерживает. Потому что я не знаю, нет, я не знаю, я не знаю, это ли это я.