J.D. Crowe and The New South - The Model Church текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Model Church» из альбома «Gloryland - 30 Bluegrass Gospel Classics» группы J.D. Crowe and The New South.
Текст песни
Well, wife, I found a model church And worshiped there today It made me think of the good old times Before my hair was gray The meeting house was finer built Than they were years ago But I found out when I went in It was not built for show The sexton did not sit me down Away back by the door He knew that I was old and deaf And saw that I was poor He must have been a Christian man He led me boldly through The long aisle of that crowded church To find a pleasant pew I wish you’d heard the singing, wife It had the old town ring The preacher said with trumpet voice Let all the people sing Oh, coronation was the tune The music upward roared I thought I heard the angel choir Strike on their harps of gold I’ll tell you wife, it did me good To sing those hymns once more I felt just like some wrecked marine Who gets a glimpse of shore It made me want to lay aside This weather beaten form And anchor in that blessed port Forever from the storm Dear wife, the toil will soon be o’er The victory soon be won The shining strand is just ahead Our race is nearly run We’re nearing Canaan’s happy shore Our hopes are bright and fair Thank God we’ll never sin again There’ll be no sorrow there There’ll be no sorrow there In Heaven above Where all is love There’ll be no sorrow there
Перевод песни
Что ж, жена, я нашел образцовую церковь И поклонялся там сегодня, Это заставило меня думать о старых добрых временах, Пока мои волосы не поседели, Дом встречи был прекраснее, Чем они были много лет назад, Но я узнал, когда я вошел. Он не был создан для шоу. Секстон не посадил меня за Дверь, Он знал, что я старая и глухая, И увидел, что я бедна. Должно быть, он был христианином, Он смело вел меня через Длинный проход этой переполненной церкви, Чтобы найти приятную скамью. Я бы хотел, чтобы ты услышала пение, жена, У него было кольцо старого города, Проповедник сказал трубным голосом, Пусть все люди поют. О, коронация была мелодией, Музыка ревела вверх. Мне казалось, я слышал, как ангельский хор Ударил по их золотым арфам. Я скажу тебе, жена, мне было хорошо Спеть эти гимны еще раз. Я чувствовал себя, как какой-то разбитый морской, Кто мельком видит берег, Это заставило меня захотеть оставить в стороне Эту погоду, избитую форму И якорь в этом благословенном порту Навсегда от шторма. Дорогая жена, труд скоро будет, о, Победа скоро будет выиграна. Сияющая нить впереди, Наша раса почти бежит, Мы приближаемся к счастливому берегу Ханаана, Наши надежды яркие и справедливые, Слава Богу, мы больше никогда не согрешим, Там не будет печали, Там не будет печали, там, На Небесах, Где все есть любовь, Там не будет печали.