JB and The Moonshine Band - Good Old Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Old Days» из альбома «Ain't Goin Back to Jail» группы JB and The Moonshine Band.
Текст песни
Back when I was 17, my friend, John Dustin, he sold weed He used to let me smoke for free, so I’d help him make his rounds He always kept his pager on, 'cause back then nobody had cell phones He’d get a page, and we’d be gone we must’ve moved a thousand pounds God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze Yeah we’d head out towards Elkhart and cut across the Lost Prairie Lake Those backroads seem a hundred miles away God bless the good old days We’d try to get to school by 8, but most the time we’d roll up late We’d have eyes as red as hades gate, and we smelled like Cheech & Chong We’d drop a couple of drops of clear eyes in, And take one last hit then stroll on in Chunk the deuce to all our friends, no we couldn’t do no wrong God bless the good old days, when all we had to do was ride and blaze I can go from Westwood to Montalba, about a hundred different ways Those backroads seem a thousand miles away God bless the good old days Yeah they say that gettin' high, and gettin' stoned Is an awful waste of time But the memories that I cherish most are of a fat ass homegrown dime. God bless the good old days, When there weren’t no mouths to feed or no bills to pay We’d go all the way to Jacksonville, and never touch highway Those backroads seem a million miles away God bless the good old days God bless the good old days God bless the good old days
Перевод песни
Когда мне было 17 лет, мой друг, Джон Дастин, он продал сорняков Он позволял мне курить бесплатно, поэтому я помог ему сделать его раунды Он всегда держал свой пейджер, потому что тогда никто не имел сотовых телефонов Он получит страницу, и мы уйдем, мы, должно быть, переместили тысячу фунтов Да благословит Бог добрые старые времена, когда все, что нам нужно было сделать, это ехать и плавать Да, мы отправимся к Элькхарту и перейдем через Потерянное Прерийское озеро Эти задние дороги кажутся на сто миль Бог благословит добрые старые времена Мы постараемся добираться до школы на 8, но чаще всего мы сползаем поздно У нас были бы такие красные глаза, как у ворот ворот, и мы пахли, как Чич и Чонг Мы бросим пару капель прозрачных глаз, И сделай последний удар, а затем прогуляйся по Чанку со всеми нашими друзьями, нет, мы не сможем сделать ничего плохого Да благословит Бог добрые старые времена, когда все, что нам нужно было сделать, это ехать и плавать Я могу отправиться из Вествуда в Монтальбу, около ста разных способов Эти задние дороги кажутся за тысячи миль Бог благословит добрые старые времена Да, они говорят, что высовываются и забивают камнями Это ужасная трата времени Но воспоминания, которые я лелею больше всего, - это жирная задница, выросшая в домашних условиях. Бог благословит добрые старые времена, Когда не было ртов для кормления или нет счетов для оплаты Мы проехали весь путь до Джексонвиля и никогда не трогаем шоссе Эти задние дороги кажутся на миллион миль Бог благословит добрые старые времена Бог благословит добрые старые времена Бог благословит добрые старые времена