Jazzman Olofin - Eko Ile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eko Ile» из альбома «Mr. Funky» группы Jazzman Olofin.
Текст песни
O.B.I. in the house Make I tell you story about the city, Lagos Ero repete; see people for bustop Day time, na to hustle For night, na to bubble T’aba na’wo tan, next morning na back to hustle Some times it’s hard, just to get by Competition causing tension and you wonder why But it’s all good 'cuz I’m really where I wanna be You no know say I be Omo Eko gan gan ni Eko Ile (What's your city?) Omo shine your eye (L'aju e) Lagos City (K'oma tun watch your side) K’o wegbe e Eko Ile Them say we too dey show Awa t’eko, yes oh Young man, now tell where did you get your skills from? Your skills from Dare comes from Lagos, but also from Kogi I’m in love with a Itsekiri girl And she’s in love with me I got love for Abuja, Zaria, Kaduna, Delta, Yoruba, Hausa, Igbo, eyin da woooaaah? Flashy girls, living the life and driving fancy cars Keep on dreaming, keep on reaching for the, the stars T’oba lo na gere, T’oba lo le penre oh You’ll be missing, padi mi l’aju e Ohhhh Eko Ile (Eko Ile) Omo shine your eye (L'aju e) Lagos City (K'oma tun watch your side) K’o wegbe e Eko Ile Them say we too dey show Awa t’eko, yes oh Yeah, you know me (Uh huh) Now can I please have a moment of silence I’m in the forefront (forefront) So I’m trying to strike the balance They told me Eko o gba gbere (open your eyes wide) Now that I’m in it, look how I shine bright Don’t look at me and ask why you dey form L.A.G.O.S the city where I was born Enough respect to the people that schooled me… Trybesmen OBI cool, now the Storm is with me Se ti ready for the showdown Storm Records, holla back oh it’s on now And we taking no prisoners you can hear the drums Jazzman, tell 'em where you from From Ekiti, Sasha of Cross — born Raised right here in Lagos to make money se mo, mi o ni choice I got the mic and start to make noise I don chop Amala with Jigga for Shitta, Surulere Peppersoup, every corner OJ kept me (more beer) A n yo’kun l’eko now (belle is getting bigger) (Yeah) So I’m rocking 45 tonight Keep the Moet flowing, watch me party all night Jazzy so high on Squady On the dance floor, Omoge so’di Yes oh Eko Ile Omo shine your eye (L'aju e) Lagos City (K'oma tun watch your side) K’o wegbe e Eko Ile (Lagos) Them say we too dey show Awa t’eko, yes oh Storm Records Jazzmatazz Point Beats baby You know we like that He yo, incase you don’t like this, that’s your biz We out like that
Перевод песни
O. B. I. В доме Я расскажу вам историю о городе, Лагос Эро repete; увидеть людей для bustop Дневное время, на суетиться На ночь, на пузырь. T'ABA na'wo tan, на следующее утро я вернусь к суете. Иногда бывает трудно, просто пройти мимо. Конкуренция вызывает напряжение, и вы задаетесь вопросом, почему, Но это все хорошо, потому что я на самом деле там, где я хочу быть, Вы не знаете, скажите, что я буду Омо Эко Ган ни Эко Иль (какой ваш город?) Омо Сияй своим глазом (л'Ажу и) Город Лагос (кома Тун, следи за своей стороной) K'o wegbe e Eko Ile Они говорят, что мы слишком Dey show Ава Теко, да, ОУ. Молодой человек, скажите, откуда у вас такие навыки? Ваши навыки от Dare приходят из Лагоса, но и от Kogi. Я влюблен в девушку Ицекири, и она влюблена в меня. У меня есть любовь к Абудже, Зарии, Кадуне, дельте, Йорубе, Хаусе, Игбо, эйин да вууааааа? Кричащие девушки, живущие жизнью и за рулем модных машин, Продолжайте мечтать, продолжайте тянуться к звездам, T'Oba lo na gere, t'Oba lo le penre, О, Вы будете скучать, padi mi l'aju e ООО ... Eko Ile (Eko Ile) Omo shine Your eye (l'aju e) Город Лагуш (k'OMA tun следи за своей стороной) K'o wegbe e Eko Ile Они говорят, что мы слишком Dey show Ава Теко, да, ОУ. Да, ты знаешь меня (ага). А теперь, пожалуйста, минутой молчания. Я в первых рядах (в первых рядах). Так что я пытаюсь найти равновесие, Они сказали мне: "Эко о ГБА гбере" (широко раскрой глаза) Теперь, когда я в нем, посмотри, как я ярко сияю. Не смотри на меня и не спрашивай, почему ты Дей из Лос-Анджелеса, города, где я родился, Достаточно уважения к людям, которые учили меня ... Trybesmen OBI cool, теперь буря со мной. Se ti готов к вскрытию. Штормовые пластинки, крикни назад, о, теперь Все в порядке, и мы не берем пленных, ты слышишь барабаны. Джазмен, скажи им, откуда ты Родом из Экити, Саша Кросс-Борн, Выросший прямо здесь, в Лагосе, чтобы заработать деньги. Я взял микрофон и начал шуметь. Я не рублю Амалу с Джиггой для дерьма, Суреле Пепперсуп, каждый угол Меня держал (больше пива). А н йокун л'ЭКО теперь (красавица становится больше) (Да) Так что сегодня я зажигаю 45. Продолжай течь, Смотри, Как я отрываюсь всю ночь. Jazzy так высоко на Squady На танцполе, Омоге Соди. Да, о, Эко Иль Омо, Сияй своим глазом (л'Ажу е) Город Лагос (кома Тун, следи за своей стороной) K'o wegbe e Eko Ile (Лагос) Они говорят, что мы слишком Dey show. Ава Теко, да, ОУ. Штормовые пластинки Jazzmatazz Точка бьется, детка, Ты знаешь, что нам это нравится. Да, если тебе это не нравится, это твой бизнес, Мы выходим так.