Jazzkantine - Mein Tag mein Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Tag mein Licht» из альбомов «Best Of» и «Best Of» группы Jazzkantine.
Текст песни
…du bist mein tag… …du bist mein licht… …es ist so kalt… … ohne dich… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH MEIN GEFROR`NES HERZ ZERBRICHT… du bist gegangen und hast den sommer mitgenomm´… UND EINSAM SCHAU ICH IN DIE NACHT… sie ist so lang — solange du nicht wiederkommst… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT KOMM ZURUECK — ERLOESE MICH DAMIT DIE SONNE WIEDER LACHT DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond… ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH … doch ich weiss — ich weiss — ich weiss … WENN DU MICH SUCHST — DANN FIND´ICH DICH DU BIST MEIN TAG DU BIST MEIN LICHT DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond… ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH… es ist so dunkel — es ist so kalt ohne dich… … ich weiss — ich weiss — ich weiss … WENN DU MICH SUCHST — DANN FIND´ICH DICH DU BIST MEIN TAG DU BIST MEIN LICHT … DU BIST MEIN TAG … DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond… ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH … ich weiss ich weiss ich weiss ich weiss … ES IST SO KALT HIER OHNE DICH … ich weiss ich weiss ich weiss ich weiss … ES IST SO KALT HIER OHNE DICH
Перевод песни
...ты мой день... ...ты мой свет... ...так холодно… … без тебя… ТЫ МОЙ ДЕНЬ — ТЫ МОЙ СВЕТ ЭТО НЕ СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ ТЫ МОЙ ДЕНЬ-ТЫ МОЙ СВЕТ ПОЧЕМУ ТЫ НЕ КАЖЕШЬСЯ МНЕ ТАКИМ ХОЛОДНЫМ ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ МОЙ GEFROR'NES СЕРДЦЕ РАЗОБЬЕТСЯ... ты уехала и у тебя лето mitgenomm... И ОДИНОКО Я смотрю В НОЧЬ... она так долго — пока ты опять не придешь... ТЫ МОЙ ДЕНЬ ТЫ МОЙ СВЕТ ВЕРНИСЬ. — ПОТУХНИ МЕНЯ, ЧТОБЫ СОЛНЦЕ СНОВА СМЕЯЛОСЬ ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ МОЙ СВЕТ... небо — звезды — луна… ЭТО НИ один луч СОЛНЦА не видно... ты замок в мое сердце живет... ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ — ТЫ МОЙ СВЕТ, ЗАЧЕМ ТЫ, КАЖЕТСЯ, НЕ ДЛЯ МНЕ ТАК ХОЛОДНО ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ ... но я знаю — я знаю — я знаю ... ЕСЛИ ТЫ ИЩЕШЬ МЕНЯ — ТО НАЙДИ МЕНЯ ТЫ МОЙ ДЕНЬ ТЫ МОЙ СВЕТ ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ МОЙ СВЕТ... небо — звезды — луна… ЭТО НИ один луч СОЛНЦА не видно... ты замок в мое сердце живет... ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ — ТЫ МОЙ СВЕТ, ЗАЧЕМ ТЫ, КАЖЕТСЯ, НЕ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ТАК ХОЛОДНО ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ... это так темно — это так холодно без ты… ... я знаю — я знаю — я знаю ... ЕСЛИ ТЫ ИЩЕШЬ МЕНЯ — ТО FINDICH ТЫ МОЙ ДЕНЬ ТЫ МОЙ СВЕТ ... ТЫ МОЙ ДЕНЬ … ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ МОЙ СВЕТ... небо — звезды — луна… ЭТО НИ один луч СОЛНЦА не видно... ты замок в мое сердце живет... ТЫ МОЙ ДЕНЬ, ТЫ — ТЫ МОЙ СВЕТ, ЗАЧЕМ ТЫ, КАЖЕТСЯ, НЕ ДЛЯ МНЕ ТАК ХОЛОДНО ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ ЭТО ТАК ХОЛОДНО ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ ... я знаю я знаю я знаю я знаю … ЭТО ТАК ХОЛОДНО ЗДЕСЬ БЕЗ ТЕБЯ ... я знаю я знаю я знаю я знаю … ЗДЕСЬ ТАК ХОЛОДНО БЕЗ ТЕБЯ