Jazz Gillum - Just Like Jesse James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Jesse James» из альбома «Jazz Gillum Vol. 1 1936-1938» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Just Like Jesse James Trk 11 2:48 Just Like Jesse James Trk 11 2:48 'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum) 'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum) (unk composer) (unk composer) Bill Gillum & His Jazz Boys Bill Gillum & His Jazz Boys Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938 Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938 Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997. Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997. Transcriber: Awcantor@aol.com Transcriber: Awcantor@aol.com My woman’s gone My woman’s gone An I swear she left a lonely home An I swear she left a lonely home My woman’s gone My woman’s gone An I swear she left a lonely home An I swear she left a lonely home Well, I love that woman Well, I love that woman But people, she have done me wrong But people, she have done me wrong She left me one old bed She left me one old bed An two old broke down chairs An two old broke down chairs She left me one old bed She left me one old bed An two old broke down chairs An two old broke down chairs Well, I miss that woman Well, I miss that woman From feelin' her coal back curly hair From feelin' her coal back curly hair (Yeah!) (Yeah!) (Blow that thing Gill, blow it!) (Blow that thing Gill, blow it!) Baby, when you’s out and havin' your fun Baby, when you’s out and havin' your fun Baby, when you’s out, out and havin' your fun Baby, when you’s out, out and havin' your fun Just remember I’m at home Just remember I’m at home With my right hand on my gun With my right hand on my gun (guitars & bass) (guitars & bass) 'Play it, play it!' 'Play it, play it!' I believe I’ll do jes' like Jesse James I believe I’ll do jes' like Jesse James I beleive I’ll do jes' like Jesse James I beleive I’ll do jes' like Jesse James I’m gon kill that woman I’m gon kill that woman And then I will change my name. And then I will change my name.
Перевод песни
Просто как Джесси Джеймс Трк 11 2:48 Просто как Джесси Джеймс Трк 11 2:48 «Джаз» Билл Гиллум (William McKinley Gillum) «Джаз» Билл Гиллум (William McKinley Gillum) (Unk composer) (Unk composer) Билл Гиллум и его джазовые парни Билл Гиллум и его джазовые парни Jazz Gillum - вокал и hmc, Big Bill Broonzy - гитара, бас-бас Jazz Gillum - вокал и hmc, Big Bill Broonzy - гитара, бас-бас George Barnes - elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd George Barnes - elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd Записано: Аврора, штат Иллинойс, понедельник 14 марта 1938 года. Leland Hotel Записано: Аврора, штат Иллинойс, понедельник 14 марта 1938 года. Leland Hotel Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938 Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938 Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997. Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997. Транскрипция: Awcantor@aol.com Транскрипция: Awcantor@aol.com Моя женщина ушла Моя женщина ушла Клянусь, она оставила одинокий дом Клянусь, она оставила одинокий дом Моя женщина ушла Моя женщина ушла Клянусь, она оставила одинокий дом Клянусь, она оставила одинокий дом Ну, я люблю эту женщину Ну, я люблю эту женщину Но люди, она сделала меня неправильно Но люди, она сделала меня неправильно Она оставила мне одну старую кровать Она оставила мне одну старую кровать Два старых сломанных стула Два старых сломанных стула Она оставила мне одну старую кровать Она оставила мне одну старую кровать Два старых сломанных стула Два старых сломанных стула Ну, я скучаю по этой женщине Ну, я скучаю по этой женщине От ощущения своего угля назад вьющиеся волосы От ощущения своего угля назад вьющиеся волосы (Да!) (Да!) (Ударь эту штуку Джилл, ударь!) (Ударь эту штуку Джилл, ударь!) Ребенок, когда ты уходишь и хочешь весело провести время Младенец, когда ты уходишь и хочешь веселиться Ребенок, когда вы выйдете, выходите и увлекайтесь своим весельем Ребенок, когда вы выйдете, выходите и увлекайтесь своим весельем Просто помните, что я дома Просто помните, что я дома С правой рукой на ружье Своей правой рукой на ружье (гитары и бас) (гитары и бас) «Играй, играй!» «Играй, играй!» Я верю, что буду делать Джей, как Джесси Джеймс Я верю, что буду делать Джей, как Джесси Джеймс Я верю, что буду делать Джес, как Джесси Джеймс Я верю, что буду делать Джес, как Джесси Джеймс Я убью эту женщину Я убью эту женщину И тогда я изменю свое имя. И тогда я изменю свое имя.