Jay Vaquer - Estrela de Um Céu Nublado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Estrela de Um Céu Nublado» из альбома «Alive in Brazil» группы Jay Vaquer.
Текст песни
Decidiu que precisava ser alguém no mundo e não «mais um na multidão» Resolveu investir fundo nas aulas de interpretação Foi morar no Rio de Janeiro, tiro certeiro pra tentar a sorte em Projacland Alugou um conjugado no catete Arrumou uma vaga de barman num bar descolado pra cacete Atores, modeletes, formadores de opinião wannabes de plantão foi lá no balcão, que um assistente de direção da novela das 6 (6,6) Lhe prometeu uma figuração talvez Aí ele se animou, se empolgou, nem dormia mais, pobre rapaz Logo descobriu que o sujeito não era quem dizia ser Mas na verdade um ator desempregado, frustrado Que tinha um blog pouco frequentado E se sentia só e mal acompanhado Nasceu pra ser uma estrela Era tudo que ele mais queria Mas o céu tava sempre nublado Estrela que ninguém via E quando o dia amanhecia Seu tempo já tinha passado Conheceu Dora enquanto trabalhava no bar, servindo bebidas Ela soltando fumaça no ar, perua desquitada que vivia da pensão do ex-marido Empresário falido que sofria de «Síndrome de Dow Jones» E não é que a madame realmente tinha bons contatos em Projacland Isso foi levado em consideração Encarar a «vovó"podia ser a solução Resolveu segurar o rojão Investiu naquela estranha relação Na tentação de ser famoso Nasceu pra ser uma estrela Era tudo que ele mais queria Mas o céu tava sempre nublado Estrela que ninguém via E quando o dia amanhecia Seu tempo já tinha passado Dora resolveu que iria ajudar o garotão Mais um que queria ser artista de televisão Ok então Numa tarde no salão, enquanto jogava sudoku e depilava a virilha Ligou do celular da filha Para um amigo diretor picudo e lhe solicitou Receba o garoto. Quando é quem tem teste? Enfia ele num teste! O picudo respondeu: Agora não tem teste Mas uma festa com show do Jota Quest Leva seu bonitinho, Dora! Confio no seu faro Conheço o rapaz lá na hora E se eu for com a cara dele, enfio num teste Eu enfio, enfio, é claro Nasceu pra ser uma estrela Era tudo que ele mais queria Mas o céu tava sempre nublado Estrela que ninguém via E quando o dia amanhecia Seu tempo já tinha passado Na festa badalada, foi cantado pelo poderoso diretor Que lhe ofereceu trabalho e amor Lhe deu dicas de comportamento e recomendou Saia logo do armário Ele respondeu que não estava em nenhum armário Muito pelo contrário Não tinha nada contra gays, só não era um O coitado perdeu a vez Depois de tal afirmação, foi excluído, rejeitado, difamado Nasceu pra ser uma estrela Era tudo que ele mais queria Mas o céu tava sempre nublado Estrela que ninguém via E quando o dia amanhecia Seu tempo já tinha passado Passou a beber até cair Sacou que não teria uma chance Seu desejo distante de seu alcance Na deprê engordou mais de 20kg em um ano Seu maior erro foi nunca perceber o engano Jogou a toalha na vida Entregou os pontos e aos prantos Chorando pelos cantos Escreveu uma carta de despedida Dora, querida Quero meu corpo cremado Para que ele seja espalhado por toda cidade cenográfica em Projacland
Перевод песни
Решил, что должен быть кто-то в мире, а не «в толпу» Решил инвестировать фона на занятиях по интерпретации Переехала в Рио-де-Жанейро, выстрелил чтоб попытать счастья в Projacland Арендовали конъюгата в жд Убрался вакансии бармен в бар слабины ты не права Актеры, modeletes, общественное мнение, подражателей по вызову был там на балкон, что помощник директора романа из 6 (6,6) Обещал ему подобия может быть Потом он оживился, если взволновало, и не спал больше, бедняге Вскоре они обнаружили, что парень не был тот, кто утверждал, что Но на самом деле актер, безработный, разочарование Был блог мало посещаем И чувствовал себя только зло и сопровождается Родился, чтобы быть звездой Это было все, что он хотел Но небо надо всегда облачно Звезда, что никто не через И когда в день перед наступлением дня Ваше время уже прошло Познакомился с Дорой, как она работала в баре, где можно заказать напитки Она дым в воздухе, микроавтобус, desquitada, которые жили от пенсии бывшего мужа Предпринимателя банкротом, что страдал от «Синдрома Dow Jones» И не в том, что мадам действительно были хорошие контакты в Projacland Это было принято во внимание, Смотреть «бабушка"могла быть и решение Решил провести петарда Вложили то странные отношения В соблазн, быть знаменитым Родился, чтобы быть звездой Это было все, что он хотел Но небо надо всегда облачно Звезда, что никто не через И когда в день перед наступлением дня Ваше время уже прошло Дора решила, что будет помогать мальчик Еще один, который хотел быть художником, телевизор Ок тогда Поздно вечером в гостиной, в то время как играть в судоку и depilava промежность Звоните на сотовый телефон дочери Для друга директор picudo и ему просил Получить мальчика. Когда у него тест? Тычет он в тесте! В picudo ответил: Теперь не имеет тест Но праздники с шоу-Jota Quest Носит его милый, Дорой! Я полагаюсь на свою фару Я знаю, мальчик там на время И если я с его лица, enfio на тест Я enfio, enfio, конечно Родился, чтобы быть звездой Это было все, что он хотел Но небо надо всегда облачно Звезда, что никто не через И когда в день перед наступлением дня Ваше время уже прошло На вечеринке модного, он пел мощный директор , Который предложил вам работу и любовь Дал советы поведения и рекомендовал Сойдите шкафа Он ответил, что не был ни в один шкаф Наоборот Ничего не имел против геев, просто не было Что бедный парень потерял раз После такого заявления, был исключен, отвергнут, поносить Родился, чтобы быть звездой Это было все, что он хотел Но небо надо всегда облачно Звезда, что никто не через И когда в день перед наступлением дня Ваше время уже прошло Продолжал пить до упаду Выхватил, что не было бы шансов Ваше желание далеко от вашей досягаемости В deprê engordou более 20 кг в год Их ошибка была не замечают обмана Бросил полотенце в жизни Поставила точки и слезы Плачет в углу Написал письмо прощальное Дора, милая Хочу, чтобы мое тело кремировали Чтобы он был распространен по всему городу сценографические в Projacland