Jay Loftus - For Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Now» из альбома «Works of Heart, Vol. 1» группы Jay Loftus.
Текст песни
It’s the way she moves her lips And the sweet taste of her kiss keeps you Begging for more And it’s all that I can think about While staring at her as she’s Walking out the door Now I’m done with freedom All I want to be is in your arms So hold me for so long And I forget what day or year we’re on It’s not fair to take what you want to When there’s nothing left Left to hold on to So what’s fair I’m willing to just go home We’ll never know how far this goes It never works out in the end But it’s so fun to pretend That’s how life shows you where to go While you’re picking up the pieces Of a million of her wishes For now A candlelight surprise Is a very nice disguise for what’s to come And it’s all that I can think about While trying to forget about what you’ve done When we’re young and in love It shouldn’t matter what the world thinks of You lie if you try To tell me that’s not what happened to us So that’s fair you’re hard to hold on to And there’s nothing left We’ll never know how far this goes It never works out in the end But it’s so fun to pretend That’s how life shows you where to go While you’re picking up the pieces Of a million of her wishes I’ll always try to keep you from a cry 'Cause tears are not my style But something’s telling me We’ll never know how far this goes It never works out in the end But it’s so fun to pretend That’s how life shows you where to go While you’re picking up the pieces Of a million of her wishes For now
Перевод песни
Это то, как она двигает губами, И сладкий вкус ее поцелуя заставляет тебя Умолять о большем, И это все, о чем я могу думать, Глядя на нее, когда она Выходит за дверь. Теперь я покончил со свободой. Все, чем я хочу быть-в твоих объятиях. Так что держи меня так долго, И я забуду, в какой день или год мы живем. Несправедливо брать то, что ты хочешь, Когда больше не За что держаться. Так что честно, я хочу просто пойти домой, Мы никогда не узнаем, как далеко это зайдет, В конце концов, это никогда не сработает. Но так весело притворяться, Что так жизнь показывает тебе, куда идти, Пока ты собираешь осколки Миллиона ее желаний , а сюрприз при свечах- Это очень хорошая маскировка того, что должно произойти, И это все, о чем я могу думать, Пытаясь забыть о том, что ты сделал. Когда мы молоды и влюблены. Не важно, о чем думает мир. Ты лжешь, если Пытаешься сказать мне, что это не то, что случилось с нами. Так что это справедливо, тебе трудно держаться, И ничего не осталось, Мы никогда не узнаем, как далеко это зайдет, В конце концов, это никогда не сработает. Но так весело притворяться, что так жизнь показывает тебе, куда идти, пока ты собираешь кусочки миллиона ее желаний, я всегда буду стараться удержать тебя от слез, потому что слезы - не мой стиль, но что-то говорит мне, что мы никогда не узнаем, как далеко это зайдет, в конце концов, это никогда не сработает. Но так весело притворяться, Что так жизнь показывает тебе, куда идти, Пока ты собираешь осколки Миллиона ее желаний.