Jay Loftus - Dangerous Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dangerous Girl» из альбома «Dangerous Girl» группы Jay Loftus.
Текст песни
What a messy web we’ve tangled That we can’t unglue And we don’t want to No matter how I try the angle Is it so obtuse Put my hands to use One more pinot Oh here we go Better think of some good lies I’m in no position To make decisions Will we both get out alive? Dangerous Girl They warned me But playing with fire Makes me feel comfortable I would rather lay and burn In these sheets 'Cause baby your eyes Could make water flammable Dangerous Girl They told me «Keep far away She’s unpredictable» So come on Won’t you wrap those flames around me Cause baby your lies I wanna believe them all This little game of temptation Yeah we play to win But it’s fun to lose Intoxicate me with your potion If I take one sip I’m gonna finish this Play so dirty Plead not guilty Devil where did you get those wings? It’s one more smoke And we’re not focused A recipe for bad things Dangerous Girl They warned me But playing with fire Makes me feel comfortable I would rather lay and burn In these sheets 'Cause baby your eyes Could make water flammable Dangerous Girl They told me «Keep far away She’s unpredictable» So come on Won’t you wrap those flames around me Cause baby your lies I wanna believe them all Dangerous Girl They warned me But playing with fire Makes me feel comfortable I would rather lay and burn In these sheets 'Cause baby your eyes Could make water flammable Dangerous Girl They told me «Keep far away She’s unpredictable» So come on Won’t you wrap those flames around me Cause baby your lies I wanna believe them all You’re such a dangerous girl (3x) You can’t keep me away from a dangerous girl
Перевод песни
Какая грязная паутина, которую мы перепутали, Которую мы не можем распутать, И мы не хотим. Независимо от того, как я пытаюсь угол. Это так тупо, Положи мне руки в руки? Еще один Пино. О, вот и мы! Лучше подумай о хорошей лжи. Я не в том положении, Чтобы принимать решения, Выживем ли мы оба? Опасная девушка, Они предупреждали меня, Но играть с огнем Заставляет меня чувствовать себя комфортно. Я бы лучше лежал и сгорел На этих простынях, потому что, малыш, твои глаза Могут сделать воду огнеопасной, Опасной девочкой. Они сказали мне: "Держись подальше! Она непредсказуема». Так давай же! Неужели ты не обернешь вокруг меня пламя, Потому что, детка, твоя ложь, Я хочу верить им всем? Эта маленькая игра искушения. Да, мы играем, чтобы победить. Но забавно потерять Опьянение своим зельем. Если я сделаю один глоток, Я закончу это. Играй так грязно, Не признай вины, Дьявол, откуда у тебя эти крылья? Это еще один дым, И мы не сосредоточены На рецепте плохих вещей, Опасные девушки, Они предупреждали меня, Но игра с огнем Заставляет меня чувствовать себя комфортно. Я бы лучше лежал и сгорел На этих простынях, потому что, малыш, твои глаза Могут сделать воду огнеопасной, Опасной девочкой. Они сказали мне: "Держись подальше! Она непредсказуема». Так давай же! Неужели ты не обернешь вокруг меня пламя, Потому что, детка, твоя ложь, Я хочу верить им всем? Опасная девушка, Они предупреждали меня, Но играть с огнем Заставляет меня чувствовать себя комфортно. Я бы лучше лежал и сгорел На этих простынях, потому что, малыш, твои глаза Могут сделать воду огнеопасной, Опасной девочкой. Они сказали мне: "Держись подальше! Она непредсказуема». Так давай же! Ты не обернешь меня этим пламенем, Потому что, детка, твоя ложь, Я хочу верить им всем, Ты такая опасная девушка, (3 раза) Ты не можешь держать меня подальше от опасной девушки .