Jay Clifford - Yesterday's Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Move» из альбома «Driving Blind» группы Jay Clifford.
Текст песни
Yesterday’s behind me in a yellow cab Pulling out a pocket full of cash A shadow in the rain A spark inside the brain Catches a glimpse of glasses and a fake mustache Never far behind Never far behind Never far from raising all the shadows in my mind Yesterday is riding on a microwave Heading for the not-so-distant sun Like static in the air You’d never know it’s there Until you think to turn the power on Never far away Never far away Never far from turning all the blues and greens to grey Yesterday is acting like a sycophant Claiming all of history for it’s own Science and the arts Matters of the heart No longer mine when the moments gone Never far to go Never far to go Never far to prove this mortal coil is just for show Don’t look back Fade to renegade black Hide my tracks Yesterday’s move Yesterday treats me like a bastard child Never know just when i’ll need to run Through the neighbor’s yard Jump the fence and start my car Under the seat i keep my brother’s gun Never far below Never far below Never far before the devil’s streets begin to glow Don’t look back Fade to renegade black Hide my tracks Yesterday’s move On the other side Of the starlights great divide Serendipity is traded for disaster I can hear him run Behind the fading sun And everyday he’s just a little faster Don’t look back Fade to renegade black Hide my tracks Yesterday’s move
Перевод песни
Вчерашний день позади меня в желтом такси. Вытаскивая Карман, полный наличных, Тень под дождем, Искра в мозгу Бросает взгляд на очки и фальшивые усы, Никогда не отстающие. Никогда не отстал. Никогда не далек от поднятия всех теней в моей голове. Вчерашний день едет на микроволновке, Направляясь к не столь далекому Солнцу, Как статика в воздухе, Ты никогда не узнаешь, что она там, Пока не подумаешь включить питание. Никогда не далеко, Никогда не далеко, Никогда не далеко, никогда не далеко, чтобы превратить все блюз и зелень в серый. Вчерашний день ведет себя как подхалим, Утверждая, что вся история для его собственной Науки и искусства Имеет значение для сердца, Больше не для меня, когда моменты ушли, Никогда не далеко. Никогда не далеко идти. Никогда не далеко, чтобы доказать, что эта смертная катушка просто для шоу. Не оглядывайся назад, исчезни, чтобы отступить, черный, спрячь мои следы, вчерашний ход, вчера обращается со мной, как с ублюдком, никогда не знаю, когда мне нужно будет бежать через соседский двор, перепрыгнуть через забор и завести машину под сиденьем, я держу пистолет своего брата, никогда не далеко, никогда далеко, никогда, никогда, далеко, никогда, прежде чем улицы дьявола не засияют. Не оглядывайся назад, Исчезни, чтобы отступить, черный, Спрячь мои следы, Вчерашний шаг По другую сторону звездного Света, великий разрыв. Здравомыслие продано за катастрофу. Я слышу, как он бежит За угасающим солнцем. И каждый день он просто немного быстрее. Не оглядывайся назад, Исчезни, чтобы отступить, черный, Спрячь мои следы, Вчерашний ход.