Jay Clifford - Caught in the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caught in the Rain» из альбома «Driving Blind» группы Jay Clifford.
Текст песни
A statue in the park Of a soldier A concert in the dark Of some sad overture The writing on the signs Says stay behind the lines And still we’re all caught in the rain Headlights on parade For the burial Underneath the granite Arch memorial The traffic makes its way Past the barricade And still we’re all caught in the rain The day goes by like a fire burning Past the point of no returning Leaving us here Caught in the rain The feeling in the crowd of hysteria Is pushing on the fences and the barriers The horses and police Strain to keep the peace And still we’re all caught in the rain Yes we’re all caught in the rain The day goes by like a fire burning Past the point of no returning Leaving us here Caught in the rain I say to myself I know you’re out there staring at the moon Burning all your days away too soon to shine The day goes by like a fire burning Past the point of no returning Leaving us here Caught in the rain
Перевод песни
Статуя в парке Солдата, Концерт во мраке Какой-то грустной увертюры, Надпись на знаках Говорит: "стой за строчкой, И мы все еще под дождем". Парад фар Для погребения Под гранитной Аркой, мемориал. Движение пробивается Мимо баррикады, И все же мы все пойманы под дождем, День проходит, как огонь, горящий Мимо точки невозврата, Оставляя нас здесь, Пойманных под дождем, Чувство в толпе истерии Толкает на заборы и преграды, Лошади и полиция Напрягаются, чтобы сохранить мир, И все же мы пойманы под дождем. Да, мы все пойманы под дождем, День проходит, как огонь, горящий Мимо точки невозврата, Оставляя нас здесь, Пойманных под дождем. Я говорю себе: "Я знаю, что ты там, смотришь на Луну, Сжигающую все твои дни, слишком рано сиять". День проходит, как огонь, горящий Мимо точки невозврата, Оставляя нас здесь Под дождем.