JAW - Intro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Intro» из альбома «Schock fürs Leben» группы JAW.
Текст песни
— Mein Gott, was ist passiert? Was ist da los? Da hat jemand versucht sich umzubringen. Ein 21-jähriger Arbeitsloser hier aus Freiburg — Was? — Ja er war auch schon mehrfach in psychiatrischer Behandlung und jetzt hat er 'ne Überdosis Psychopharmaka geschluckt — Mein Gott… (Notarzt-Sirene) — Schnell kommen sie hier drüben liegt er — Wie ist sein Zustand? — Er ist bewusstlos er atmet nicht mehr — Sauerstoffzufuhr sicher stellen. Wie ist sein Puls? — Wird zunehmend schwächer. Wir verlieren ihn. Herzstillstand! — Vorbereiten auf Reanimation. Wir beginnen mit 2000 Volt — Zurücktreten, 3, 2… keine Reaktion — Wiederholen! — Zurücktreten, 3, 2… Wieder nichts — Erhöhen auf 2,5! — Zurücktreten, 3, 2, … Ah, Shit, zum Henker wo bin ich? Junge mach mal das Kabel los! Ich bin kein menschliches Gimmick, wie Eminems Kim, ich Bin Dokta Jotta, oder Jotta Dotta Ich laber Müll, nenn mich einfach mal Cosa Nostra Oder Poca Hontas. Ey apropos kleine Bitches: Wer ist die geile Miss mit den steifen Nippeln im weißen Kittel? Und wieso bin ich nackt? Es ist verdammt kalt! Penner mit Hörgerät, ruf' mir mal bitte nen Anwalt Muss ich dich anschalten? (Äh, ich bin ihr Notarzt.) Jaja, deine Oma, hau ab, aber lass mir den Overall da (Sie sind in Ohnmacht gefallen und er ist wirklich Mediziner.) Ach so klar Hoe, und ich erinner mich wieder Ihr seid also die Wichser, die mir den Tod nicht gönnen Den Ausweg aus der grauenvollen Hauptrolle in ''Lola rennt'' Mein Leben war’n scheiß Labyrinth (Es gibt immer nen Weg!) Schade, dass ich keinen mehr find' Ich bin bei Weisse Scheisse, weil ich in meiner ertrink' Und dein einziger Sinn für Leid, ist dein scheiß weinendes Kind Oh kleiner Schisser, halt den Ball mal flach Sonst gibts kein Haus, sondern nen Dauerarrest in Alcatraz Was soll ich sagen, fast gestorben ist halb gelacht Jetzt bin ich halt wieder da und leg deine Alte flach Denn ein Crashtest-Dummie ist meine neue Voodoo-Puppe Und macht aus deiner besten Mami eine gute Nutte, Plah
Перевод песни
- Боже мой, что случилось? Что там происходит? Кто-то пытался покончить с собой. 21-летний безработный здесь из Фрейбург - Что? - Да он тоже несколько раз был на психиатрическом лечении, и теперь у него проглотил передозировку психотропных препаратов — Мой Бог… (Сирена Скорой Помощи) - Быстро сюда, вон он лежит. - Каково его состояние? - Он без сознания, он уже не дышит. - Обеспечить подачу кислорода. Как его пульс? - Становится все слабее. Мы его теряем. Остановка сердца! - Подготовка к реанимации. Мы начинаем с 2000 вольт — Назад 3, 2 ногами, никакой реакции... - Повторить! — Назад 3, 2 ногами, Опять ничего... - Увеличить до 2,5! - Отступление, 3, 2, … Черт, где я? Мальчик, отвяжи кабель! Я не человеческий трюк, как Эминем Ким, я Я Dokta Jotta, или Dotta Jotta Я мусор, называй меня просто Cosa Nostra Или Poca Hontas. Ey говоря о маленьких суках: Кто эта возбужденная Мисс с жесткими сосками в белом халате? И почему я голый? Чертовски холодно! Придурок со слуховым аппаратом, позвони мне, пожалуйста, адвокату Я должен тебя включить? (Э - э, я ваш врач скорой помощи.) Да, твоя бабушка, убирайся, но оставь мне комбинезон. (Вы упали в обморок, а он действительно медик.) О, так ясно мотыга, и я помню себя снова - Значит, вы, ублюдки, не даете мне умереть? Выход из ужасной главной роли в "Лоле бегает" Моя жизнь была дерьмовым лабиринтом (Всегда есть выход!) Жаль, что я больше не могу найти Я с белым дерьмом, потому что я тону в своей И твое единственное чувство страдания - это твое плачущее дитя О, Маленький ублюдок, держи мяч! В противном случае это не дом, а постоянный арест в Алькатрасе Что и говорить, чуть не умерла от хохота Теперь я вернусь и положу свою старую Потому что краш-тест-манекен-моя новая кукла Вуду И сделайте из вашей лучшей мамы хорошую проститутку, Plah