Javier Ruibal - Por La Puerta De Elvira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por La Puerta De Elvira» из альбома «Sahara» группы Javier Ruibal.
Текст песни
Te cansaste de esperarle Bajo la Puerta de Elvira Malhaya sea la tarde Marién se siente perdida Se marchitan en su mano Los nardos de aquel encuentro Alfanjes envenenados De amor hieren por dentro Por verte venir a mí Haría un puente de plata Y una alfombra de jazmín Te llevaría a mi cama Por verte venir a mí El corazón se desata Y se podría salir Por las ventanas del alma Y por la Puerta de Elvira En la hora más oscura Por la dama que suspira Llorará una lágrima la luna Y por la Puerta de Elvira Llevará luto la luna Por la dama que suspira En la hora más oscura La barca de la imprudencia Cruza furtiva el Estrecho Malhaya sea el presagio Marién lo siente en su pecho Maldito el mar si te lleva Maldita yo si no muero; El dardo que me clavara Tu amor fue tan certero
Перевод песни
Ты устал ждать его. Под дверью Эльвиры Малхая будет днем Марьен чувствует себя потерянной Они вянут в вашу руку Нарды той встречи Отравленные альфанджи Любовь больно внутри За то, что ты пришел ко мне. Я бы сделал Серебряный мост И ковер из жасмина Я бы отвез тебя в свою постель. За то, что ты пришел ко мне. Сердце разрывается И вы могли бы выйти Из окон души И через ворота Эльвиры В самый темный час Для леди, которая вздыхает Луна будет плакать слезы И через ворота Эльвиры На Луне будет траур Для леди, которая вздыхает В самый темный час Лодка безрассудства Пересечь пролив Малхая быть предзнаменованием Мариен чувствует это в груди Проклятое море, если он приведет вас Черт бы меня побрал, если бы я не умер; Дротик, который прибил бы меня Твоя любовь была такой верной.