Javier Krahe - Marieta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marieta» из альбома «La Mandragora» группы Javier Krahe.
Текст песни
Y yo que fui a rondarle la otra noche a Marieta: La bella la traidora, había ido a escuchar a Alfredo Kraus… Y yo con mi canción como un gilipollas, madre Y yo con mi canción como un gilipollas Y entré con el salero al comedor de Marieta: La bella, la traidora, ya estaba acabando el flan… Y yo allí con la sal como un gilipollas, madre Y yo allí con la sal como un gilipollas Y cuando por su santo le compré una bicicleta: La bella, la traidora, ya se había agenciado un Rolls… Pegado al manillar hice el gilipollas, madre Pegado al manillar hice el gilipollas Y le llevé una orquídea a nuestra cita en la glorieta: La bella se besaba con un chulo, ¡y apoyada en un farol! Y yo allí con mi flor como un gilipollas, madre Y yo allí con mi flor como un gilipollas Y cuando ya, por fin fui a degollar a Marieta: La bella, la traidora, de un soponcio se me había muerto ya… Y yo con mi puñal como un gilipollas, madre Y yo con mi puñal como un gilipollas Y lúgubre corrí al funeral de Marieta: A la bella, la traidora le dio por resucitar… Y yo con mi corona hice el gilipollas, madre Y yo con mi corona hice el gilipollas
Перевод песни
И я пошла к Мариете в ту ночь.: Красивая предательница, она пошла слушать Альфредо Краус… И я с моей песней, как мудак, мама И я с моей песней, как мудак И я вошел с солонкой в столовую Мариеты: Красавица, предательница, уже заканчивала флан.… И я там с солью, как мудак, мама И я там с солью, как мудак И когда я для его святого купил ему велосипед: Красавица, предательница, уже взялась за роллы.… Приклеенный к рулю я сделал мудака, мама Приклеенный к рулю я сделал мудак И я привез орхидею на наше свидание в беседке.: Красавица целовалась с сутенером и лежала в блефе. И я там с моим цветком, как мудак, мама И я там с моим цветком, как мудак И когда я уже, наконец, пошел, чтобы проглотить Мариету: Красавица, предательница, со вздохом умирала.… А я с кинжалом, как мудак, мама. А я с кинжалом, как мудак. И мрачно побежала на похороны Мариеты.: Красавицу предательница отдала за воскрешение… И я с моей короной сделал мудака, мама И я с моей короной сделал мудака